梅花集句 其六二

宋 · 李龏

译文

乞得东风一杖藜,寻花觅迳忽成迷。

拄着藜杖求得东风的指引,寻觅花朵和路径却忽然迷失了方向。

欲知前面花多处,湖水东边凤岭西。

想知道前面哪里花最多,就在湖水的东边凤岭的西面。

赏析

题解
此诗为梅花集句第六十二首,写寻花迷路的趣味。乞得东风一根杖藜,寻花觅路忽然迷失,想要知道前面花多的地方,湖水东边凤岭之西——写出了寻花迷路的趣味与花多之处的指引。

逐句解读
「乞得东风一杖藜」——乞得东风一根杖藜。乞得写求来春风,杖藜写隐者的装备。

「寻花觅迳忽成迷」——寻花觅路忽然迷失。忽成迷写寻花时的入迷与迷路。

「欲知前面花多处」——想要知道前面花多的地方。花多处写梅花的集中之地。

「湖水东边凤岭西」——湖水东边凤岭的西面。湖水凤岭写具体的地点。

艺术手法
一、「忽成迷」的入迷。寻花入迷而迷路,写出了对梅花的入迷程度。二、「花多处」的指引。给出了花多之处的具体方位,写出了赏梅的实用指引。三、「乞得东风」的拟人。向东风乞得杖藜,写出了对自然的依赖与求助。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了寻花迷路的趣味。

「寻花觅迳忽成迷」是全诗最有趣的一句,寻花寻到迷路,写出了对梅花的入迷。全诗格调趣味,意境活泼。

相关诗词