梅花集句 其九四

宋 · 李龏

译文

恨满东风意不传,蘂珠宫殿拥神仙。

怨恨充满东风却心意无法传达,蕊珠宫殿里簇拥着众多神仙。

司空见惯浑闲事,一夜相思笑玉川。

司空见惯了的不过是寻常小事,一夜相思却笑坏了玉川子。

赏析

题解
此诗为梅花集句第九十四首,写恨意不传与司空见惯。恨意充满东风不能传达,蕊珠宫殿拥簇着神仙,司空见惯的寻常之事,一夜相思笑坏了玉川——写出了梅花的恨与笑之间的张力。

逐句解读
「恨满东风意不传」——恨意充满东风不能传达。意不传写梅花的恨意无法传达。

「蘂珠宫殿拥神仙」——蕊珠宫殿拥簇着神仙。蕊珠宫为道教仙宫,神仙写仙人的众多。

「司空见惯浑闲事」——司空见惯的寻常之事。司空见惯写习以为常,浑闲事写不当回事。

「一夜相思笑玉川」——一夜相思笑坏了玉川。玉川为卢仝号,笑写相思之苦化为笑。

艺术手法
一、「意不传」的隔绝。恨意满东风而传达不出,写出了沟通的失败与孤独。二、「司空见惯」的反讽。美好事物被当作闲事,写出了世人的麻木与对美的忽视。三、「笑玉川」的苦笑。相思之苦化为笑,写出了情感的复杂——苦中有笑。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的恨与笑之间的张力。

「一夜相思笑玉川」是全诗最复杂的一句,相思之苦化为笑,写出了情感的张力与人生的荒诞。全诗格调复杂,含意深远。

相关诗词