梅花集句 其二一○

宋 · 李龏

译文

蠹根停雪水,花落钓人头。

虫蛀的老根旁积着雪水,花瓣飘落在垂钓人的头上。

万里猿频断,春风亦似秋。

万里之外猿声频频中断,春风中竟也有秋天的萧瑟之感。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第二一○首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写蠹根停雪、花落钓人的凄清景象,后两句写万里猿断、春风似秋的反常感受,将梅落的衰败与客愁的深重融为一体。

逐句解读
「蠹根停雪水」——虫蛀的老根旁停着雪化的积水。蠹根写出梅树的苍老蛀蚀,停雪水写出残雪初融的积水停留在老根旁,凋零与寒冷并存。

「花落钓人头」——梅花落在钓鱼人的头上。花落写出梅花的凋谢,钓人头是一个极具体的生活场景——花落在渔人头上,花之凋零与人之孤寂相遇,凄美而荒凉。

「万里猿频断」——万里之外猿啼声频频断绝。万里写出空间的辽远,猿频断写出猿啼的时断时续,猿啼本是哀声,频断则更添断续之悲,是旅人最怕听到的声音。

「春风亦似秋」——春风也像秋风一样萧瑟。亦似秋写出春风的反常——本应温暖和煦的春风在诗人感受中却如秋风般萧杀,这是心冷而觉风冷的通感,内心的悲苦改变了对外在季节的感知。

艺术手法
一、反常感受:春风似秋是最核心的反常表达,以主观感受改变客观季节,写出了愁之深重。二、细节传神:花落钓人头是一个极具体的生活场景,花的凋落与人的孤独同框。三、通感手法:心之冷使春风变秋风,心理改变了感官体验。四、空间扩展:从蠹根钓人的近景到万里猿断的远景,空间急剧扩大。

总体评价
此诗以蠹根雪水、花落钓人的近景凄清起笔,以万里猿断的远景悲凉转折,以春风亦似秋的反常感受收束。春风亦似秋是全诗最警策的一句——不是春风真的似秋,而是人心已寒,春亦无春,这种以心理改写物理的表达方式极具感染力。全诗凄苦深沉,是梅花集句中的佳作。

相关诗词