梅花集句 其二一

宋 · 李龏

译文

驿迥村幽客路微

驿站遥远村落幽深客路微茫

今朝楚树发南枝

今朝楚地的树发了南枝

重门深锁无寻处

重门深锁没有寻到梅花的去处

故𣃁云根带藓移

所以连根带苔藓一起挖掘移栽

赏析

题解
此诗为梅花集句第二十一首,写寻梅的幽深与移梅的执着。驿站遥远村落幽深客路微茫,今朝楚地的树发了南枝,重门深锁无处寻觅,所以连根带藓移来——写出了寻梅不遇而移梅自栽的执着。

逐句解读
「驿迥村幽客路微」——驿站遥远村落幽深客路微茫。迥写远,幽写深,微写路小。

「今朝楚树发南枝」——今朝楚地的树发了南枝。楚树写南方之树,发南枝写梅花开。

「重门深锁无寻处」——重门深锁没有寻到之处。深锁写梅花被锁在深院中不可得见。

「故𣃁云根带藓移」——所以连根带藓移来。𣃁为挖掘,云根为山石,带藓移写连苔藓一起移栽。

艺术手法
一、「重门深锁」的阻隔。梅花在深锁的院中不可得见,写出了美被藏匿的遗憾。二、「带藓移」的执着。既然看不到就将整株移来,写出了对梅花的执着追求。三、从寻梅到移梅的转换。从外出寻梅到移梅自栽,写出了从失望到主动的转变。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了寻梅不遇而移梅自栽的执着。

「故𣃁云根带藓移」是全诗最有行动力的一句,看不见便移来,写出了对梅花的执着与主动性。全诗格调幽深,含意执着。

相关诗词