梅花集句 其二四

宋 · 李龏

译文

上苑年年占物华,东湖同住水云家。

皇家御苑年年独占天地精华,在东湖同住于水云之间的家园。

莫言春度芳菲尽,闲闭春风看落花。

不要说春天过去芳菲尽散,闲来关上门窗,在春风中观赏落花飘零。

赏析

题解
此诗为梅花集句第二十四首,写春尽花落的闲淡。上苑年年占尽物华,东湖同住水云之家,莫说春尽芳菲已了,闲闭春风看落花——写出了春尽后的闲淡与对落花的欣赏。

逐句解读
「上苑年年占物华」——上苑年年占尽物华。上苑为皇家园林,占物华写占尽自然之美。

「东湖同住水云家」——东湖同住在水云之家。水云家写水边云间的居所。

「莫言春度芳菲尽」——莫说春天度去芳菲已尽。莫言写不要悲观,芳菲尽写花已落。

「闲闭春风看落花」——闲闭春风看落花。闲闭写关上门窗,看落花写欣赏落花之美。

艺术手法
一、「闲闭」的从容。闲闭春风,不是悲伤而是从容地面对春尽。二、「看落花」的审美。不是惋惜落花而是欣赏落花之美,写出了对生命全过程的接受。三、「莫言」的开解。不要说芳菲尽了,写出了对春尽的另一种态度——不是悲伤而是欣赏。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了春尽后的闲淡。

「闲闭春风看落花」是全诗最有禅意的一句,不是惋惜花落而是欣赏落花,写出了对生命全过程的接受与审美。全诗格调闲淡,意境禅远。

相关诗词