梅花集句 其二三

宋 · 李龏

译文

病与西湖绝半年

抱病与西湖隔绝了半年之久

一春长费买花钱

整个春天白白浪费了赏花买酒的钱

诗怀自笑多尘土

自笑诗中情怀多沾染了尘俗之气

犹恐春阴咽管弦

还担心春日的阴云会沉闷了管弦之乐

赏析

题解
此诗为梅花集句第二十三首,写病中惜春的矛盾。病了与西湖隔绝半年,一春长费买花的钱,诗怀自笑满是尘土,还怕春阴使管弦哽咽——写出了病中惜春的矛盾与对春光消逝的忧虑。

逐句解读
「病与西湖绝半年」——生病与西湖隔绝了半年。绝半年写久病不出。

「一春长费买花钱」——一个春天长久花费买花的钱。买花钱写赏花的消费。

「诗怀自笑多尘土」——诗怀自笑满是尘土。多尘土写诗思的枯涩与世俗。

「犹恐春阴咽管弦」——还怕春阴使管弦哽咽。咽管弦写阴天令人提不起兴致。

艺术手法
一、「绝」与「费」的矛盾。与西湖隔绝却又费钱买花,写出了病中惜春的矛盾。二、「多尘土」的自嘲。诗怀满是尘土,写出了久病后诗思的枯涩与世俗化。三、「咽管弦」的通感。管弦被春阴哽咽,将天气的阴沉转化为音乐的低沉,是通感的运用。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了病中惜春的矛盾。

「诗怀自笑多尘土,犹恐春阴咽管弦」两句是全诗的精华,久病后诗思枯涩而仍忧虑春阴伤乐,写出了惜春的执着。全诗格调苦涩,感情真挚。

相关诗词