梅花集句 其二六

宋 · 李龏

译文

一方明月可中庭

一方明月照满了庭院之中

坐见年芳忆帝京

坐看年芳忆起京城的岁月

宿客尽眠眠不得

宿客都已入眠自己却睡不得

半山寒色与春争

半山的寒色与春天争锋

赏析

题解
此诗为梅花集句第二十六首,写月夜忆京与寒色争春。一方明月照在庭院之中,坐看年芳忆起帝京,宿客都已入眠而自己睡不得,半山寒色与春争——写出了月夜思京的孤寂与寒春之争。

逐句解读
「一方明月可中庭」——一方明月照在庭院之中。可中庭写月光填满了庭院。

「坐见年芳忆帝京」——坐看年芳忆起帝京。年芳写春天的芳华,忆帝京写对京城的思念。

「宿客尽眠眠不得」——宿客都已入眠而自己睡不得。尽眠写他人的安睡,眠不得写自己的失眠。

「半山寒色与春争」——半山的寒色与春天争锋。寒色与春争写冬寒未退与春意初来的交锋。

艺术手法
一、「尽眠」与「眠不得」的对比。他人安睡而自己失眠,写出了思京的深重。二、「寒色与春争」的拟人。寒与春争锋,将季节的交替拟人为争斗,写出了冬春之交的紧张。三、「一方明月」的局促。不是满天月色而是一方,写出了视野的限制与心境的局促。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了月夜思京的孤寂。

「半山寒色与春争」是全诗最有气象的一句,寒与春的争锋写出了冬春之交的紧张与生命力。全诗格调沉郁,意境冷峻。

相关诗词