梅花集句 其二二

宋 · 李龏

译文

携手城南忆旧游,故人行役向边州。

携手走在城南回忆往日游历,故人却已踏上征途前往边地。

冰肌自是生来瘦,不识人间离别愁。

冰肌玉骨自然是生来清瘦,不懂得人世间离别的忧愁。

赏析

题解
此诗为梅花集句第二十二首,写梅花的清瘦与不知离愁。携手城南回忆旧游,故人行役前往边州,冰肌自然生来清瘦,不识人间离别之愁——写出了梅花的清瘦之美与对人间离愁的无知。

逐句解读
「携手城南忆旧游」——携手城南回忆旧日的游历。忆旧游写对往日的怀念。

「故人行役向边州」——故人行役前往边地州郡。行役写远行,边州写边远之地。

「冰肌自是生来瘦」——冰肌自然是生来就瘦。冰肌写梅花花瓣的冰清,生来瘦写梅花的天然清瘦。

「不识人间离别愁」——不识人间的离别之愁。不识写梅花的无知——花只知开放不知离愁。

艺术手法
一、「生来瘦」的天然。冰肌生来瘦写梅花的清瘦是天然的而非外力所致,写出了本真之美。二、「不识」的天真。梅花不识离愁,写出了花的无知与人的有情的对比。三、冰肌玉骨的传统。冰肌出苏轼咏梅「冰肌玉骨」,是梅花最经典的审美。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了梅花的清瘦与不知离愁。

「冰肌自是生来瘦,不识人间离别愁」两句是全诗的精华,梅花的清瘦是天生的而离愁是人间才有的,花与人之间有一道不可逾越的鸿沟。全诗格调清冷,含意深沉。

相关诗词