梅花集句 其二○一

宋 · 李龏

译文

渔舸汀鸿外

渔船和沙洲上的鸿雁之外

霜天似水清

霜天的澄澈如同清水一般

更无花上月

更没有花上之月的美丽映照

新句与谁评

新写的诗句与谁来品评呢

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第二○一首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写渔舸汀鸿外的旷远与霜天水清的澄净,后两句写更无花上月、新句与谁评的孤独,在清绝的意境中寄寓知音难觅的深慨。

逐句解读
「渔舸汀鸿外」——渔船和沙洲上的鸿雁之外。渔舸即渔船,汀鸿即沙洲上的鸿雁,外字将视界推远,在渔船鸿雁之外更有一片旷远的水域。

「霜天似水清」——霜天的澄澈如同清水一般。霜天写出深秋初冬的天空,似水清写天色的澄澈透明,霜天水清,一片空明。

「更无花上月」——更没有花上之月的映照。花上月指月光照在花上的美丽景象,更无写出这种美好已经不复存在——月仍在而花已落,或月在而无人对花赏月。

「新句与谁评」——新写的诗句与谁来品评呢?与谁评写出知音的缺失——新诗虽好却无人欣赏品评,创作之乐无人分享是最深的孤独。

艺术手法
一、旷远意境:渔舸汀鸿外与霜天似水清共同营造出旷远澄澈的意境。二、否定修辞:更无花上月以否定写失去之美,比直接写花落月空更有力度。三、设问收束:与谁评以问作结,孤独感在问句中更加深沉。四、感官清寂:视觉的清(霜天水清)与心灵的寂(更无花上月、与谁评)统一。

总体评价
此诗以霜天水清的旷远澄澈为背景,以更无花上月的缺失为转折,以新句与谁评的孤独为归宿。更无花上月是全诗最凄美的一句——花上月是花与月的双重之美,而更无二字将这种双重之美一笔抹去,空虚之感扑面而来。全诗清寂至极,在旷远中见孤独,在澄澈中见空无。

相关诗词