梅花集句 其二○四

宋 · 李龏

译文

触处是花开,孤高不受埃。

到处都有梅花盛开,它孤高自傲不染尘埃。

春风别有意,时有暗香来。

春风似乎另有深意,时时送来幽幽暗香。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第二○四首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写触处花开、孤高不染尘的梅花品格,后两句写春风别有意、暗香时来的含蓄之美,赞美梅花的无处不在与不染尘埃。

逐句解读
「触处是花开」——所到之处到处都是花开。触处即到处、处处,是花开写出梅花的普遍存在,无论走到哪里都能看到梅花的绽放,春意无处不在。

「孤高不受埃」——孤高自傲不沾染尘埃。孤高写出梅花的超群绝伦,不受埃即不染尘俗,梅花虽开遍各处却始终保持着清高的品格。

「春风别有意」——春风似乎另有一番深意。别有意写出春风的特意眷顾,春风对梅花似有特别的情意,不同于对其他花木的态度。

「时有暗香来」——时时有暗暗的香气飘来。暗香是梅花的标志性特征,时写香气的不时而至,若有若无,暗香浮动最为迷人。

艺术手法
一、矛盾统一:触处花开的普遍与孤高不受埃的独特统一于一身,既普遍又独特。二、化用名句:暗香来化用林逋「暗香浮动月黄昏」,旧句新境。三、拟人手法:孤高、别有意,赋予梅花与春风以人格特征。四、因果逻辑:孤高不受埃是梅花的品格,暗香时来是其品格的外在表现。

总体评价
此诗以触处花开的普遍性与孤高不受埃的独特性为核心矛盾,赞美了梅花的既普遍又孤高的品格。时有暗香来以林逋名句的化用收束,将梅花的品格从视觉(孤高)延伸到嗅觉(暗香),感官体验更加完整。全诗简练而有深意,在集句诗中属于精炼之作。

相关诗词