梅花集句 其二○七

宋 · 李龏

译文

卷帘清梦后,静角揜山城。

卷起帘子从清梦中醒来,寂静的号角声笼罩着山城。

气射灯花落,饥肤片玉明。

寒气逼人灯花纷纷坠落,饥寒的肌肤映着片片白玉般的雪光明亮。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第二○七首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写卷帘梦后、静角山城的清寂之境,后两句写气射灯花落、饥肤片玉明的奇特意象,在寒冷与饥饿中捕捉梅花的冷艳之美。

逐句解读
「卷帘清梦后」——卷起帘幕从清梦中醒来。清梦即清幽之梦,卷帘写出梦醒后的第一个动作,从梦的虚境回到现实的清寂。

「静角揜山城」——安静的号角声掩盖了山城。静角即低沉的号角声,揜同掩,写出号角声笼罩山城的氛围,角声中的山城更加沉寂。

「气射灯花落」——寒气侵袭灯花纷纷坠落。气射写出寒气的凌厉,灯花落写出烛火在寒气中摇曳将熄的惨状,寒冷之极。

「饥肤片玉明」——饥寒的肌肤上片片白玉般的梅花显得格外明亮。饥肤写出饥饿寒冷的身体状态,片玉明指月光下梅花的白色花瓣如同白玉般明亮,在饥寒交迫中梅花的白玉之美反而更加触目。

艺术手法
一、通感手法:气射将寒气赋予攻击性的触感,灯花落是视觉与听觉的交织。二、反差美学:饥寒的身体与白玉明亮的梅花反差强烈,苦中见美。三、意象奇特:饥肤片玉明是一个极不寻常的组合——肌肤之饥与梅花之玉并置,感觉层次复杂。四、虚实交替:清梦是虚,卷帘后是实,灯花落是实,片玉明有虚的成分。

总体评价
此诗以卷帘梦后的清寂开篇,以静角山城的氛围深化,以气射灯花落的寒冷转折,以饥肤片玉明的奇特意象收束。饥肤片玉明是全诗最具创造力的句子——在饥寒的身体上,梅花的白玉之色格外明亮,这种身体感受与视觉感受的融合极为独特。全诗清苦而冷艳,在极度的寒冷中绽放出美的光芒。

相关诗词