梅花集句 其二○九

宋 · 李龏

译文

雪消春力展,林雪似芳菲。

冰雪消融春意渐展,林间积雪如同芳菲花色。

独映孤松色,烦君问是非。

独自映衬着孤松的翠色,还劳烦你来问个是非曲直。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第二○九首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写雪消春展、林雪芳菲的冬春交替之景,后两句写独映孤松色、烦君问是非的超脱态度,在自然中寻求精神的自由与安宁。

逐句解读
「雪消春力展」——雪消融后春天的力量展开。雪消写出冬的退场,春力展写出春的勃发,力量之展如画卷展开,春的势头不可阻挡。

「林雪似芳菲」——林中的残雪看起来如同芳菲的花朵。似芳菲写出林雪如花的美丽错觉——残雪未消而春花已开,雪与花同白,令人难辨是雪还是花,意境朦胧而美丽。

「独映孤松色」——梅花独自映照着孤松的苍翠之色。独映写出梅花的孤独与孤松的相伴,松与梅同为岁寒三友,梅映松色是精神上的呼应与共鸣。

「烦君问是非」——劳烦你来问什么是是非非。烦君即劳驾你,问是非即追问对错真假,此句可理解为:何必追问是非,不如欣赏松梅相映的自然之美,超脱于世俗的是非纷争。

艺术手法
一、错觉美学:林雪似芳菲以雪如花的错觉写出冬春交替的迷离之美。二、松梅并写:独映孤松色将松与梅并置,岁寒三友的精神共鸣跃然纸上。三、反问暗示:烦君问是非含蓄地表达了对世俗是非的超脱态度。四、拟人手法:春力展将春天拟人化,赋予自然以主动的力量。

总体评价
此诗以雪消春力展的蓬勃开篇,以林雪似芳菲的迷离承接,以独映孤松色的清绝转折,以烦君问是非的超脱收束。烦君问是非是全诗最具哲学意味的一句——在松梅相映的自然之美面前,世俗的是非纷争显得无足轻重,不如放下执念,享受当下。全诗清远而超脱,有魏晋风度与庄禅意味。

相关诗词