梅花集句 其二○二

宋 · 李龏

译文

枯株围古寺,老怪昔谁栽。

枯朽的树干环绕着古老寺庙,这些老树不知是往昔何人所栽。

水国花开早,疏花晚自开。

水乡之地梅花早早开放,稀疏的花朵到了晚时自然绽放。

赏析

题解
此诗为《梅花集句》第二○二首,集前人诗句咏梅。诗以五言体写枯株围古寺、老怪谁栽的历史沧桑,后两句写水国花早、疏花晚开的自然之序,在古朴与自然之间赞美梅花的守时与坚韧。

逐句解读
「枯株围古寺」——枯老的树株环绕着古旧的寺院。枯株与古寺都写出了历史的沧桑与岁月的积淀,围字写出树与寺的紧密关系,相守已久。

「老怪昔谁栽」——那些老而奇形的树不知往昔是谁栽种的。老怪形容树的苍老奇形,昔谁栽写出历史的遥远与不可考,前人栽树后人赏花,时间的传承令人感慨。

「水国花开早」——在水乡之地花开得早。水国即水乡泽国,气候温润所以花开较早,地域的气候差异使花期提前。

「疏花晚自开」——稀疏的梅花在晚间独自开放。疏花写出花之不多,晚自开写出花开的时辰与姿态——不争早不竞艳,在晚间独自绽放,有一种从容不迫的淡定。

艺术手法
一、古今对比:昔谁栽的古与晚自开的今对比,时间跨度极大。二、环境烘托:枯株古寺的沧桑环境烘托出梅花的古朴气质。三、细节对比:水国花早(地域之早)与疏花晚自开(时辰之晚)对比,早晚之间自有节奏。四、疏淡美学:疏花、晚开、自开,三个意象共同构成了疏淡从容的审美核心。

总体评价
此诗以枯株古寺的历史沧桑为背景,以水国花早与疏花晚开的自然之序为核心,赞美了梅花不赶不争、从容自开的淡定品格。疏花晚自开是全诗最妙的一句——疏花本已不多,又在晚间自开,不与人争、不与世竞,这种疏淡从容正是梅花的最高品格。全诗古朴而自然,有出尘之致。

相关诗词