梅花集句 其八七

宋 · 李龏

译文

淡烟疏雨又青山,月映横枝古磵寒。

淡烟疏雨中又见青山,月光映照横斜的枝条,古老的山涧透着寒意。

十日笙歌一宵梦,无人起就月中看。

十日的笙歌不过是一场夜梦,没有人起来到月光中去赏看。

赏析

题解
此诗为梅花集句第八十七首,写笙歌一梦与无人月看。淡烟疏雨又是青山,月映横枝古涧生寒,十日笙歌不过一宵之梦,无人起来在月中看花——写出了笙歌的短暂与月下无人赏梅的孤独。

逐句解读
「淡烟疏雨又青山」——淡烟疏雨又是青山。又写重复的景色,淡烟疏雨写烟雨朦胧。

「月映横枝古磵寒」——月映横枝古涧生寒。横枝写梅枝,古磵寒写涧水的寒冷。

「十日笙歌一宵梦」——十日笙歌不过一宵之梦。笙歌写繁华,一宵梦写繁华如梦。

「无人起就月中看」——无人起来在月中看花。无人写孤独,月中看写月下赏梅。

艺术手法
一、「一宵梦」的短暂。十日的笙歌不过一宵之梦,写出了繁华的虚无。二、「无人」的孤独。月下无人赏梅,写出了美而不遇的孤独。三、「淡烟疏雨又青山」的循环。又青山写景色的重复与不变的孤独。

总体评价
此诗以梅花集句为题,写出了笙歌的短暂与月下无人赏梅的孤独。

「十日笙歌一宵梦,无人起就月中看」两句是全诗的精华,繁华如梦而月下无人,写出了美而不遇的孤独与繁华的虚无。全诗格调孤独,意境凄清。

相关诗词