和邓慎思天启有少年真喜事之句用其韵和

宋 · 李公麟

译文

秋日同文馆

秋日身处同文馆中,

凄风动九回

凄凉的风吹来,令人肠中九转不宁。

乱云收暑去

纷乱的云层收走了夏日的暑热,

一雨送寒来

一场秋雨便送来了秋天的寒意。

猥与英躔接

我忝列于英才俊士之列,

惭非藻鉴陪

惭愧不能以文才鉴赏之能陪伴左右。

雍畿兹吁俊

京畿之地此刻正在召唤选拔俊才,

元祐看新魁

期待在元祐年间看到新科状元脱颖而出。

赏析

题解

此诗为和邓慎思之作,原诗有「少年真喜事」之句,此诗即用其韵相和。诗写秋日同文馆中的所见所感,从天候变化写到科场际遇,表现了在馆阁中与才俊之士同处的欣喜与自谦,末联寄望于元祐年间新科状元出于此次选拔,含蓄点明对人才的期许。

逐句解读

「秋日同文馆」——秋日身处同文馆中,点明时令与地点,同文馆为宋代培养译馆人才之所。

「凄风动九回」——凄凉的风吹动,肠中九转,写秋意肃杀与内心不宁。

「乱云收暑去」——纷乱的云层收走了暑热,写天候由暑转凉。

「一雨送寒来」——一场秋雨送来了寒意,与上句对仗工整,写季节转换。

「猥与英躔接」——我忝列于英才之列,自谦之语,「猥」字写出谦逊。

「惭非藻鉴陪」——惭愧不能以文才鉴赏之能陪伴左右,进一步自谦。

「雍畿兹吁俊」——京畿之地此刻正在召唤俊才,写科场选拔。

「元祐看新魁」——在元祐年间期待看到新科状元,寄予厚望。

艺术手法

全诗以「秋」为基调,由自然之秋写到人文之盛。颔联「乱云收暑去,一雨送寒来」对仗精工,以天候变化象征时代更迭与科场新局的来临。「收」与「送」一去一来,动态鲜明。颈联连用自谦之语,「猥」「惭」二字写尽谦恭,但谦而不卑。尾联从眼前推向未来,以「看新魁」的期许作结,将个人感慨上升为对时代的展望。全诗结构严谨,从写景到抒怀再到寄望,层次分明。

总体评价

此和诗虽篇幅不长,却将秋日馆阁的景况、科场选才的盛事、自谦与期许的心情融于一体。写景清丽,对仗工整,用典贴切,情感含蓄而真挚,体现了宋代馆阁诗的典型风格——既有文人的自矜与自谦,又有对人才与时代的真切关怀。

相关诗词