和邓慎思初入试院

宋 · 李公麟

译文

敕使书囊问队行,聚星深馆粲诸英。

朝廷使者带着书囊按队列巡视,深邃的馆舍中汇聚了群星般灿烂的英才。

云随襟袖来蓬岛,香散房栊宿化城。

云气随衣袖飘来仿佛身处蓬莱仙岛,香气散布房栊如同宿于佛家化城。

振鹭充庭天有幕,珊瑚入网海无声。

白鹭般的贤士充满庭堂苍天为幕,珊瑚落入网中大海也悄然无声。

范模一世尊先觉,况此提平慰后生。

做一世的楷模尊崇先知先觉,何况此番主持公道抚慰后辈学人。

赏析

题解
此诗和邓慎思初入试院,以试院的文雅气象为主题。诗人写试院中群英荟萃,以振鹭、珊瑚之喻写人才之美。

逐句解读
「敕使书囊问队行」——敕使带着书囊询问队行,写入院之仪。

「聚星深馆粲诸英」——聚星般的深馆中粲然有诸位英杰,写人才之盛。

「云随襟袖来蓬岛」——云气随襟袖飘来蓬莱仙岛,写仙气之感。

「香散房栊宿化城」——香气散于房栊之间住宿于化城,写佛寺之感。

「振鹭充庭天有幕」——振翅的白鹭充满庭中天有帷幕,写人才之美。

「珊瑚入网海无声」——珊瑚入网大海无声,写录取之静。

「范模一世尊先觉」——模范一世尊崇先觉,写前辈之尊。

「况此提平慰后生」——何况此次提携公平慰藉后生,写后学之慰。

艺术手法
"聚星深馆"以群星喻人才之盛。

"蓬岛""化城"以仙佛之境喻试院之清雅。

"振鹭充庭"用《诗经》"振鹭于飞"之典写人才之美。

"珊瑚入网海无声"以珊瑚入网喻人才被取,大海无声写取士之静。

总体评价
此诗以试院之雅写取士之公,将仙佛意象与人才选拔结合,格调庄雅。

相关诗词