看竹

宋 · 李龏

译文

节抱秋霜绿玉君

竹节怀抱秋霜,如同绿玉般高洁的君子

一林风月有司存

一林风月都有竹君在掌管

吟边不领闲公事

在吟诗的旁边不受理那些杂务公事

报了平安听掩门

听了竹报平安便安心掩门歇息

赏析

题解
此诗写看竹的感受,以拟人手法赋予竹以君子品格。竹在中国文化中象征着气节与操守,诗中将竹比作怀抱秋霜的绿玉君子,又写自己在竹畔吟诗的闲适,末联以竹报平安的典故收束,趣味盎然。

逐句解读
「节抱秋霜绿玉君」——竹节怀抱秋霜,如同绿玉一般的君子。节双关竹节与气节,抱秋霜写竹经霜不凋的品性,绿玉君为竹的雅称。

「一林风月有司存」——一林的风月有竹君来做主管。有司存意为有人掌管,写竹在林中的主导地位,风月因竹而更添清韵。

「吟边不领闲公事」——在吟诗的旁边不受理那些闲杂公事。写诗人在竹林中的悠然自得,不理俗务。

「报了平安听掩门」——听了竹报平安之后便掩上门。竹报平安为传统典故,据说竹子逢凶化吉,此处写诗人听到竹声便觉平安,遂安心关门歇息。

艺术手法
一、拟人手法的妙用。将竹比作「绿玉君」,又赋予其「有司存」的职责,竹成了竹林风月的主人,形象生动。二、双关的趣味。「节」既是竹节又是气节,「抱秋霜」既是经霜不凋的自然现象又是坚守操守的象征,双关使诗句含义丰富。三、日常化结尾的趣味。从竹的高雅形象到「报了平安听掩门」的日常生活,诗的格调由高远归于平实,增添了一份生活情趣。

总体评价
此诗以看竹为题,将竹的君子品格与诗人的闲适生活融合为一。全诗格调清新,既有对竹的品格赞美,又有竹林生活的悠然自得,雅俗共赏,是咏竹诗中别具情趣的作品。

相关诗词