九衢 其一

宋 · 李龏

译文

九衢名利路

京城的纵横街道是名利角逐之路

日有是非尘

每天都充斥着是非纷扰的尘土

所以隠沦客

所以隐居的高人

栖于寂寞滨

选择栖息在寂寞的水边

秋声飞野柳

秋声掠过野外的柳树

凉色弄溪苹

秋凉的色彩戏弄着溪中的浮萍

赢得身心净

赢得了身心的清净

人间不媿人

在人世间不愧对任何人

赏析

题解
此诗为九衢组诗第一首,写京城名利之路的是非与隐居的清净之对比。九衢指京城的纵横街道,是名利角逐之所,诗人选择栖于寂寞之滨,秋声凉色中赢得身心清净,不愧于人。

逐句解读
「九衢名利路」——京城的街道是名利之路。九衢指京城的大街。

「日有是非尘」——每天都有是非的尘土。是非尘写京城的纷扰。

「所以隠沦客」——所以隐居的高人。隐沦客指选择远离名利的人。

「栖于寂寞滨」——栖息在寂寞的水边。寂寞滨与九衢名利路形成对比。

「秋声飞野柳」——秋声飞过野外的柳树。秋声写季节,野柳写隐居的自然环境。

「凉色弄溪苹」——凉意戏弄着溪中的浮萍。凉色写秋天的色调,溪苹写水边之景。

「赢得身心净」——赢得了身心的清净。身心净是隐居的收获。

「人间不媿人」——在人世间不愧对任何人。不愧人写隐居的坦荡与自傲。

艺术手法
一、对比的全局性。九衢名利路与寂寞滨、是非尘与身心净,对比贯穿全诗,是非取舍极为分明。二、因果的逻辑。

「所以」二字将前两句的因与后两句的果连接起来,逻辑清晰。三、「赢得」的主动姿态。赢得不是被动接受而是主动争取,隐居不是逃避而是一种积极的选择和收获。

总体评价
此诗以九衢与寂寞滨的对比写出了隐居的自觉与自得。

「赢得身心净,人间不愧人」是全诗的精神核心,将隐居从消极的逃避翻转为积极的争取,从被动的接受翻转为主动的收获。全诗语言朴素而精神饱满,是隐逸诗中的佳作。

相关诗词