九衢 其二

宋 · 李龏

译文

小窗临竹地

小窗面临着竹林之地

借住半年过

借住已经过了半年

枕上感秋事

枕上感怀秋天的事物

月中闻棹歌

月光中听到划船的歌声

青山无力买

青山虽好却没有能力买下来

白发有痕多

白发的痕迹越来越多

那得成渔计

怎么能实现做渔人的打算呢

江村自养和

在江村悠然自得地颐养身心

赏析

题解
此诗为九衢组诗第二首,写借住竹地小窗半年的生活感受。枕上感秋、月中闻歌,青山无力买、白发有痕多,想做个渔人江村养和却不可得,写出了贫士的理想与现实之间的距离。

逐句解读
「小窗临竹地」——小窗面临着竹林之地。写居处的简朴清幽。

「借住半年过」——借住已经过了半年。借住写居无定所。

「枕上感秋事」——枕上感怀秋天的事物。枕上感秋写夜间的思绪。

「月中闻棹歌」——月色中听到划船的歌声。月下歌声写别家的悠闲。

「青山无力买」——青山没有能力买下来。买山为隐居的代称,无力买写贫穷的限制。

「白发有痕多」——白发留下的痕迹很多。写衰老之速。

「那得成渔计」——怎么能实现做个渔人的打算呢。渔计即渔隐之计。

「江村自养和」——在江村自然地颐养天和。养和指调养身心,这是理想但难以实现。

艺术手法
一、空间与时间的交织。小窗临竹是空间,半年过是时间,枕上感秋是时间感,月中闻歌是空间感,时空交织写出借住生活的全貌。二、「无力买」的真诚。不讳言贫穷,青山虽好却买不起,这种坦诚比故作清高更动人。三、理想的未实现。

「那得成渔计」以反问表达遗憾,渔隐之计在心中而无法在现实中实现,理想与现实的距离是全诗的忧伤所在。

总体评价
此诗以借住生活为背景,写出了贫士的理想与现实之间的距离。

「青山无力买,白发有痕多」两句是全诗最沉痛之处——山买不起而白发日增,贫穷与衰老的双重压迫使渔隐之计成为空想。全诗语言朴素而感受真实,是九衢组诗中更具现实感的作品。

相关诗词