敬酬芳庭植讲师

宋 · 李龏

译文

一卷新诗写众芳,碧云裹出白云乡。

一卷新诗写尽了百花之美,像碧云包裹着从白云仙境中飘出。

小溪秋水苹花外,良慰孤吟老夕阳。

小溪秋水之外苹花点缀,实在能慰藉在夕阳下独自吟咏的老人。

赏析

题解
此诗酬答芳庭植讲师,写其新诗与人格之美。一卷新诗写尽众芳,如从碧云中裹出了白云乡,小溪秋水苹花之外,足以安慰孤吟老去的夕阳中人——写出了对诗友的欣赏与惺惺相惜。

逐句解读
「一卷新诗写众芳」——一卷新诗写尽了众多芳华。众芳指各种美好的事物,写众芳写诗的内容丰富。

「碧云裹出白云乡」——如从碧云中裹出了白云乡。碧云白云写诗境的高洁飘逸,裹出写诗从云中脱胎而来。

「小溪秋水苹花外」——小溪秋水苹花之外。苹花写秋天的水边景色,之外写诗境的超越。

「良慰孤吟老夕阳」——很好地安慰了孤吟老去在夕阳中的人。孤吟写诗人的孤独,老夕阳写暮年。

艺术手法
一、云意象的层叠。碧云裹白云乡,双层云意象写出了诗境的飘逸超脱。二、「裹」字的妙用。碧云裹出白云乡,一个「裹」字写出了诗境从云中孕育而出的过程,有脱胎换骨之感。三、「良慰」的真挚。良慰孤吟老夕阳,写出了诗人暮年的孤独与对诗友的感激。

总体评价
此诗以酬答讲师为题,写出了对诗友的欣赏与惺惺相惜。

「碧云裹出白云乡」是全诗最飘逸的意象,写出了诗境的高洁。

「良慰孤吟老夕阳」则写出了暮年诗人的孤独与对知音的感激。全诗格调清雅,感情真挚。

相关诗词