和樵父词

宋 · 李龏

译文

山深猿鸟久忘年

山深之处猿猴飞鸟早已忘记岁月

茅屋风吹夜见天

茅屋被风吹破夜里能看见天空

莫问荆妻生计事

不要问我妻子的生计如何

一枝樵斧酒炉边

一柄樵斧放在酒炉边就够了

赏析

题解
此诗和樵父词,写山中樵夫的简朴生活。山深猿鸟早已忘记了岁月,茅屋被风吹破夜里看得见天,不要问荆妻生计如何,一柄樵斧在酒炉边就够了——写出了山中人的洒脱与安贫。

逐句解读
「山深猿鸟久忘年」——山深之处猿猴飞鸟早已忘记岁月。忘年写山中无岁月的自然状态。

「茅屋风吹夜见天」——茅屋被风吹破夜里能看见天空。夜见天写屋的破败,也写星空的美丽。

「莫问荆妻生计事」——不要问我妻子的生计如何。荆妻为谦称妻子,莫问生计写生活的简朴。

「一枝樵斧酒炉边」——一柄樵斧放在酒炉旁边就够了。樵斧写打柴为生,酒炉边写有酒即安。

艺术手法
一、「忘年」的超脱。猿鸟忘年写山中无世俗的时间焦虑,是道家的自然状态。二、「夜见天」的辩证。茅屋破而能见星空,贫困中有一份与天地相通的自由。三、「一枝」的极简。一枝樵斧、一个酒炉,极简的物质需求写出了安贫乐道的精神。

总体评价
此诗以和樵父词为题,写出了山中樵夫的简朴与洒脱。

「一枝樵斧酒炉边」是全诗的落脚点,以极简的物质写出了安贫乐道的精神。全诗格调朴野,意境洒脱。

相关诗词