寒食日花䜩

宋 · 李龏

译文

万象鲜明禁火前

万物景色鲜明就在寒食禁火之前

红英翠萼簇芳筵

红色花瓣翠绿花萼簇拥着芳香宴席

残春未必多风雨

残春时节未必有很多风雨

少别秾华又隔年

短暂离别了繁花盛景又要隔一年才能再见

赏析

题解
《寒食日花䜩》为李龏集句诗,写寒食节花宴的盛美与离别的感伤。诗从禁火前的鲜明万象写起,经过红英翠萼的繁花盛宴,末以少别秾华又隔年的感慨收束,在繁华中寄寓了对美好易逝的深切惆怅。

逐句解读
「万象鲜明禁火前」——万物景色鲜明就在寒食禁火之前。禁火即寒食节不举火的习俗,禁火前写出寒食节前夕,此时春色最鲜明,万物生机勃勃。

「红英翠萼簇芳筵」——红色的花瓣翠绿的花萼簇拥着芳香的宴席。红英翠萼写出花色的红绿对比,簇芳筵写花宴的盛美,花与宴合为一体。

「残春未必多风雨」——残春时节未必有很多风雨。未必多风雨写出诗人的观察——春天的消逝不一定是因为风雨摧残,有时只是自然地流转。

「少别秾华又隔年」——短暂的离别了繁盛的花景又要隔一年才能再见。少别即短暂的离别,秾华即繁盛的花景,又隔年写出花期的年度循环——一次花落就要等一年,人生中又能有多少个一年。

艺术手法
一、色彩鲜明:红英翠萼的红绿对比,画面鲜明艳丽。二、逻辑转折:残春未必多风雨以逻辑推理的方式转折,出乎意料。三、因果感悟:风雨未必是花落的原因,时间的自然流转才是,这种感悟更具哲理。四、时间感:又隔年写出了年度循环的漫长与人生的短促。

总体评价
《寒食日花䜩》以寒食花宴的盛美与花落隔年的感慨为核心。少别秾华又隔年是全诗最深沉的感叹——花落尚可隔年再开,但人生的年华一去不返,隔年的等待在人生中是巨大的代价。全诗从繁华到感慨,转换自然而有深度。

相关诗词