古兴四首用周草窗韵 其三

宋 · 李龏

译文

阴崖月常昏

阴暗的悬崖上月亮总是昏暗的

旷野日生早

空旷的原野上太阳出来得特别早

太行不通舟

太行山险峻,不能通船

车马畏鸟道

车马都害怕走那只有鸟才能飞过的险路

草草度岁时

就这样潦草地度过岁月时光

空慕茹芝老

只是空空地羡慕那些采芝隐居的老人

不有离骚词

如果没有《离骚》这样的诗篇

何能泄幽抱

怎么能够排遣深藏内心的幽愤呢

赏析

题解
此诗为古兴组诗第三首,写山居生活的艰辛与精神上的寄托。阴崖月昏、旷野日早,太行险阻、鸟道难行,物质生活的困窘使诗人只能以《离骚》来排遣心中的幽愤。全诗写出了困顿中的精神坚守。

逐句解读
「阴崖月常昏」——阴暗的悬崖上月亮总是昏暗。阴崖写地势之险,月常昏写环境之暗。

「旷野日生早」——空旷的原野上太阳出来得早。旷野无遮,日出早而日落也早,写山居时间感的不同。

「太行不通舟」——太行山上不能通船。太行山险峻,无水路可行。

「车马畏鸟道」——车马害怕走鸟道。鸟道指只有鸟才能飞过的险路,写道路的艰险。

「草草度岁时」——草草地度过岁月时光。草草写生活的潦草与无奈。

「空慕茹芝老」——空空地羡慕那些采芝而食的隐士老人。茹芝指采食灵芝,代指隐居修道,空慕写虽有此心却未至此境。

「不有离骚词」——如果没有《离骚》这样的诗词。《离骚》为屈原抒愤之作,是困顿中的精神寄托。

「何能泄幽抱」——怎么能排遣深藏内心的幽愤呢。幽抱即深藏的心事,离骚是唯一的出口。

艺术手法
一、自然环境的先抑后扬。前四句写环境的恶劣,后四句写精神的坚守,先抑后扬使精神的力量更加突出。二、典故的承续意义。茹芝与离骚,一为隐逸之志,一为抒愤之作,两者共同构成了困顿中的精神世界。三、「空慕」的自省。「空」字写出了理想与现实的差距,虽有慕古之心却无归隐之境,自省中含着不甘。

总体评价
此诗以山居的艰辛为背景,写出了困顿中以《离骚》为精神寄托的坚持。

「不有离骚词,何能泄幽抱」是全诗的核心,将文学从消遣提升为生存的必需——没有诗,幽愤无处可泄,人便无法自处。全诗语言质朴而精神力量充沛,是古兴组诗中最具文学自觉的作品。

相关诗词