古项王祠

宋 · 李龏

译文

册帝追王事总非,残碑犹自对斜晖。

封帝追王的事终究都是虚妄,残破的石碑依然独自面对着斜阳。

庙无人到苔痕古,地有蛇盘树色肥。

祠庙无人到来苔痕古老,地上有蛇盘踞树木茂盛。

月暗野风吹鬼火,尘昏沙雨驳神衣。

月色昏暗旷野中风吹着鬼火,尘土昏蒙沙雨打花了神像的衣袍。

乌江渡口停骓处,今日谁知作钓矶。

乌江渡口项羽停驻乌骓马的地方,如今谁知道已成了钓鱼的石矶。

赏析

题解
此诗吊古项王祠,写项羽祠庙的荒凉。册帝追王皆已非,残碑斜晖、苔痕古蛇盘树、月暗鬼火神衣驳落,乌江渡口骓停处今成钓矶,写出了英雄末路的凄凉与历史的无情。

逐句解读
「册帝追王事总非」——册封帝号追尊王号的事都已经过去了。指项羽虽被追尊但终归失败。

「残碑犹自对斜晖」——残破的石碑还独自面对着斜阳。残碑斜晖写荒凉。

「庙无人到苔痕古」——庙中无人到来苔痕已古。无人到写祠庙的冷清。

「地有蛇盘树色肥」——地上有蛇盘踞,树色肥茂。蛇盘树写祠庙的荒野气息。

「月暗野风吹鬼火」——月色暗淡野风吹着鬼火。鬼火写夜间的灵异与恐怖。

「尘昏沙雨驳神衣」——尘土昏暗中沙雨剥蚀着神像的衣袍。神衣驳落写祠庙的年久失修。

「乌江渡口停骓处」——乌江渡口项羽停骓马的地方。停骓指项羽在乌江边与爱骑诀别。

「今日谁知作钓矶」——今天谁知道这里成了钓鱼的矶石。英雄末路之地如今只是普通钓点,写出了历史的无情遗忘。

艺术手法
一、今昔对比的极致。曾经的英雄祠庙如今蛇盘鬼火,曾经的停骓悲壮之地如今只是钓矶,今昔对比令人唏嘘。二、荒凉意象的层叠。残碑、苔痕、蛇盘、鬼火、驳落神衣,荒凉意象层层叠加,写出了祠庙的全面衰败。三、「谁知」的感叹。停骓处变钓矶,无人知晓历史,写出了英雄被遗忘的悲哀。

总体评价
此诗以吊项王祠为题,写出了英雄末路的凄凉与历史遗忘的残酷。

「今日谁知作钓矶」是全诗最沉痛的一句,项羽乌江自刎的壮烈之地如今只是普通钓点,英雄的悲壮与世俗的平常之间有着令人心碎的距离。全诗格调悲凉而含蓄,是吊古诗中的佳作。

相关诗词