古春谣

宋 · 李龏

译文

苍梧云塞东风路,勾芒太皞无行处。

苍梧山上乌云阻塞了东风的道路,春神勾芒和太皞都无处行走。

草啮枯泥后土愁,桃花自满云中树。

枯草啃噬着干裂的泥土,后土之神满怀忧愁,只有桃花独自开满了云雾中的树梢。

黄牛力作兴农工,一犁细雨香蒙蒙。

黄牛奋力耕作兴起了农事,一犁耕过,细雨纷纷,泥土的芬芳弥漫在空中。

阿香夜奉玉皇诏,搥鼓空唤闲蛇虫。

雷车仙女阿香夜间奉了玉皇的诏令,擂鼓驱赶,却只是白白惊动了那些蛰伏的蛇虫。

赏析

题解
此诗以古春谣为题,写春天到来时大地复苏的景象与神灵的活动。诗中既有春神的出行、后土的忧愁,也有农事的忙碌与神话的想象,将现实与神话融为一体,营造了一个充满原始生命力的春天世界。

逐句解读
「苍梧云塞东风路」——苍梧山上云雾阻塞了东风的道路。苍梧为南方山名,云塞东风路写春风北来之路受阻。

「勾芒太皞无行处」——春神勾芒和太皞都无处行走。勾芒为春神,太皞为东方天帝,无行处写春天来得迟缓。

「草啮枯泥后土愁」——草根啃噬着枯干的泥土,后土之神发愁。草啮枯泥写春草在干土中艰难生长,后土愁写大地的忧愁。

「桃花自满云中树」——桃花却自然地开满了云中的树上。云中树写高处之树,桃花自满写春天的不可阻挡。

「黄牛力作兴农工」——黄牛努力耕作兴起了农事。春天来了,农事开始。

「一犁细雨香蒙蒙」——一犁细雨中泥土芬芳雾气蒙蒙。细雨蒙蒙是春耕的最佳天气。

「阿香夜奉玉皇诏」——阿香夜里奉了玉皇大帝的诏命。阿香为推雷车的女神。

「搥鼓空唤闲蛇虫」——擂鼓却只是白白地唤醒了懒散的蛇虫。雷声隆隆,但蛇虫还是懒洋洋地不肯出来,写春气尚弱。

艺术手法
一、神话与现实的交织。勾芒、太皞、后土、阿香、玉皇,神话人物与现实农事交织,使春天的到来有了神话般的庄严。二、拟人化的生动性。云塞路、后土愁、草啮泥,自然现象都被拟人化,写出了春天到来的艰难与顽强。三、节奏的舒缓与紧张。前四句写春来迟缓,后四句写春耕忙碌,节奏由缓入急,与春天的渐进过程相吻合。

总体评价
此诗以古谣的形式写春天的到来,将神话想象与农事现实融为一体,既有原始的生命力又有农耕文化的质朴。

「草啮枯泥后土愁」一句尤为生动,将春天草木萌发的自然现象写得如婴儿啃噬般艰难而顽强,是对生命力最生动的描写。

相关诗词