分咏得鞋

宋 · 李龏

译文

一钩金押皂花罗

一弯金色押扣配上黑色花罗的鞋面

头似鹦哥小不多

鞋头像鹦鹉嘴一般小巧

记得花时人较醉

记得花开时节人比较醉意

窣香曾上木兰坡

窸窣带香曾经上过木兰坡

赏析

题解
《分咏得鞋》为李龏集句诗,以分咏的方式写鞋。诗从一钩金押皂花罗的华美鞋面写起,经过头似鹦哥小不多的精巧鞋头,到记得花时人较醉的回忆,末以窣香曾上木兰坡的行迹收束,在咏鞋中写出了女子的精致与风雅。

逐句解读
「一钩金押皂花罗」——一弯金色的押扣配上黑色花罗的鞋面。一钩写出鞋的弯形,金押写出金色的装饰扣,皂花罗写出黑色花罗的面料——鞋面华美精致,是女子鞋饰的讲究。

「头似鹦哥小不多」——鞋头像鹦鹉嘴一般小巧。头似鹦哥写出鞋头的形状如鹦鹉嘴,小不多写出极小的尺寸——绣鞋小巧如鹦鹉嘴,是缠足之鞋的精巧。

「记得花时人较醉」——记得花开时节人比较醉意。记得写出回忆,花时写出花开的季节,人较醉写出人的微醉——花开时节穿着此鞋的人微醉而行,是春日的风流。

「窣香曾上木兰坡」——窸窣带着香气曾经上过木兰坡。窣香写出鞋行时的窸窣声与飘香,曾上木兰坡写出曾经走过的路径——穿着此鞋带着香气走上了木兰坡,是最风雅的行迹。

艺术手法
一、咏物精细:从鞋面到鞋头到穿鞋的人到鞋的行迹,咏物精细入微。二、比喻巧构:头似鹦哥以鹦鹉嘴比鞋头,巧而生动。三、通感手法:窣香将听觉的窸窣与嗅觉的香气结合,感官互通。四、虚实结合:前两句写实鞋,后两句写穿鞋的人,物人结合。

总体评价
《分咏得鞋》以咏鞋为核心,从一钩金押皂花罗的华美到头似鹦哥小不多的精巧,从记得花时人较醉的回忆到窣香曾上木兰坡的风雅。窣香曾上木兰坡是最风雅的一句——穿鞋带香走上木兰坡,是女子最精致的行迹。全诗精致而风雅,写出了咏物诗中最细腻的女性之美。

相关诗词