绯桃 其一

宋 · 李龏

译文

汉武西池宴未归

仿佛汉武帝西池的盛宴还未散去

霞妃粲粲弄春机

如霞光中的妃子灿烂地笑着摆弄春日的织机

靓粧似怕东风笑

浓艳的妆容好像怕被东风嘲笑

尽换宫罗五品衣

全部换上了宫中五品官员的绯色罗衣

赏析

题解
此诗咏绯桃,为组诗第一首。绯桃花色深红如霞,诗人以汉武西池、霞妃等意象赋予其华贵气质,又以靓粧怕笑、换宫罗衣写其娇羞之态,将绯桃写得如宫中美人,雍容而含羞。

逐句解读
「汉武西池宴未归」——像汉武帝西池宴会还未散去。西池即昆明池,汉武帝常于此设宴,以皇家盛宴衬托绯桃的华贵出身。

「霞妃粲粲弄春机」——如霞光中的妃子粲然笑着摆弄春天的织机。霞妃喻绯桃之色如霞,粲粲写其明艳,弄春机写其在春光中绽放如织锦。

「靓粧似怕东风笑」——浓丽的妆容好像怕东风嘲笑。靓粧写绯桃之艳,怕东风笑写其娇羞,艳而不肆。

「尽换宫罗五品衣」——全部换上了宫中五品的罗衣。五品衣指绯色官服(唐宋五品官服绯色),暗合「绯」桃之名,以官服之绯喻花色之绯,巧妙贴切。

艺术手法
一、以人喻花的手法。全诗以宫中美人设喻,从宴席到织机、从妆容到衣饰,将绯桃完全拟人化,赋予其华贵而娇羞的性格。二、典故的巧妙化用。汉武西池、五品官服,一为宫廷盛宴,一为官场品秩,共同营造绯桃的高贵身份。三、「绯」字的双关。绯桃之绯与五品官服之绯同色,诗人巧妙利用了这一巧合,使咏物与用典浑然一体。

总体评价
此诗以宫中美人喻绯桃,既写其华贵雍容,又写其娇羞含蓄,形神兼备。

「尽换宫罗五品衣」以官服品色扣合花名,巧思天成。全诗意象华美而不艳俗,格调高雅,是咏花诗中的佳作。

相关诗词