短歌行

宋 · 李龏

译文

日月出又没,贵贱同一尘

日月升起又落下富贵贫贱最终都归于同一尘土

求荣不求辱,利欲相纷纶

世人只求荣耀不求屈辱利欲纷乱交织

鲸鱼张鬣海水沸,拟学长生更容易

鲸鱼张起鬣毛海水沸腾想要学长生之道反而更难

不知中有长恨端,秦亡祖龙失天地

不知其中有着长久的恨端秦朝灭亡始皇失去了天下

野草白根肥,凤雏长忍饥

野草白根肥壮凤凰幼雏却长期忍饥

人生过五十,何用假光辉

人生过了五十岁何必再追求虚假的光辉

四时相催节回换,乌头虽黑有白时

四季互相催促节气更替乌黑头发也有变白的时候

一尊绿酒绿于染,有歌有舞闻早为

一杯绿酒绿得比染料还浓有歌有舞就要趁早享受

庭前芳树朝夕改,可叹年光不相待

庭院芳树早晚都在变化可叹年光不会等待任何人

赏析

题解
《短歌行》为李龏拟古乐府之作,以日月更替、贵贱同尘的哲理开篇,批判世人逐利求荣的荒谬,进而感叹人生短暂、年光不待,劝人及时行乐。全诗议论与抒情交织,从哲学思辨到人生感悟到及时行乐的劝诫,层次分明,意蕴深厚。

逐句解读
「日月出又没,贵贱同一尘」——日月升起又落下,富贵与贫贱最终都归于同一尘土。出又没写出天道的循环,同一尘写出贵贱的终极平等——死后皆为尘土,生前何必争贵贱。

「求荣不求辱,利欲相纷纶」——世人只求荣耀不求屈辱,利欲纷乱交织。求荣不求辱写出世人的趋利避害,纷纶写出利欲的纷乱杂沓,世人被利欲缠绕不得解脱。

「鲸鱼张鬣海水沸,拟学长生更容易」——鲸鱼张起鬣毛海水沸腾,想要学得长生之道反而更难。鲸鱼张鬣海沸以夸张写壮观的比喻,拟学长生更容易是反语——长生本不易,反比鲸鱼闹海更难,是对求仙者的讽刺。

「不知中有长恨端,秦亡祖龙失天地」——不知其中有着长久的恨端,秦朝灭亡始皇失去了天地。长恨端指追求长生的根本矛盾——生死不可违,祖龙(秦始皇)求长生而终亡国,是最大的反讽。

「野草白根肥,凤雏长忍饥」——野草白根肥壮,凤凰的幼雏却长期忍饥。草肥凤饥写出贤愚倒置、贤才不遇的社会现实,凤凰不如野草,最深刻的讽刺。

「人生过五十,何用假光辉」——人生过了五十岁,何必再追求虚假的光辉。过五十已是人生后半,假光辉即虚名浮利,何用是劝人放下对功名的执念。

「四时相催节回换,乌头虽黑有白时」——四季互相催促节气回环更替,乌黑头发虽然黑也有变白的时候。四时相催写时间的无情推进,乌头有白时写衰老的不可抗拒。

「一尊绿酒绿于染,有歌有舞闻早为」——一杯绿酒绿得比染料还浓,有歌有舞就要趁早享受。绿于染写酒色之浓,闻早为即趁早行动,劝人及时行乐。

「庭前芳树朝夕改,可叹年光不相待」——庭院前的芳树早晚都在变化,可叹年光不会等待任何人。朝夕改写出花的快速变化,不相待写时间的无情流逝,年光不待人是最深沉的叹息。

艺术手法
一、议论入诗:全诗以议论为主,从贵贱同尘到利欲纷纶到长生之难到及时行乐,逻辑链清晰。二、比喻精警:草肥凤饥写贤愚倒置,鲸鱼海沸写欲望之烈,比喻生动而深刻。三、用典反讽:秦亡祖龙的典故是对求仙长生最直接的讽刺。四、递进结构:从天道的循环→人世的逐利→长生之虚→人生之短→及时行乐,层层递进。

总体评价
《短歌行》以贵贱同一尘的哲学开篇,以年光不相待的感慨收束,贯穿了对人生短暂与功名虚妄的深刻反思。野草白根肥凤雏长忍饥是最具社会批判力的句子——贤才不如野草,这个比喻的锐利令人心寒。全诗从哲学到人生到劝诫,既有深度又有温度,是拟古乐府中的力作。

相关诗词