当置酒

宋 · 李龏

译文

故人客秋县,青轩临绣楹。

老朋友客居在这秋日的小县,青色的轩窗面对着雕饰华美的楹柱。

颓阳横断柳,短渡隔孤城。

残阳斜照横穿过断折的柳树,短短的渡口隔开了那座孤城。

风莲卸湘绮,露草结秦缨。

风中的荷花卸下了如湘绮般的红妆,露水中的草儿结出了如秦缨般的穗子。

当置一樽酒,前途路未平。

正该摆上一杯酒来畅饮,前方的道路还不太平。

赏析

题解
《当置酒》为李龏集句诗,写当置酒的离别场景。诗从故人客秋县的秋日写起,经过青轩临绣楹的华美,到颓阳横断柳的萧条,到短渡隔孤城的隔绝,再到风莲卸湘绮的凋零与露草结秦缨的秋草,末以当置一樽酒前途路未平的饮酒壮行收束,在秋日离别中写出了前路未平的忧虑与置酒壮行的豪迈。

逐句解读
「故人客秋县,青轩临绣楹」——故人在秋天客居的县邑,青色的轩窗面对着绣花的楹柱。故人写出友人的身份,客秋县写出客居他乡,青轩临绣楹写出居处的华美——虽然居处华美但毕竟是客居。

「颓阳横断柳,短渡隔孤城」——落日横照在断柳之上,短暂的渡口隔着孤城。颓阳写出夕阳的衰败,横断柳写出柳枝的残断,短渡隔孤城写出渡口与城的隔绝——夕阳断柳孤城,是秋日最萧条的画面。

「风莲卸湘绮,露草结秦缨」——风中荷花卸下了湘绮般的花瓣,露水中的草结成了秦缨般的穗子。风莲卸湘绮写出荷花的凋落,露草结秦缨写出秋草的结穗——花落草枯,是秋天的凋零。

「当置一樽酒,前途路未平」——应当置办一樽酒,因为前途的道路还不平坦。当置酒写出应该饮酒壮行,前途路未平写出前路的艰险——前路未平所以需要置酒壮行,是离别中最真挚的关心。

艺术手法
一、色彩对比:青轩的青与颓阳的红的冷暖对比。二、对仗精工:风莲卸湘绮与露草结秦缨对仗工整。三、因果逻辑:前途路未平是因,当置酒是果——前路艰险所以需要壮行。四、意象叠加:颓阳、断柳、短渡、孤城、风莲、露草,秋日意象密集。

总体评价
《当置酒》以秋日离别的壮行为核心,从故人客秋县的客居到青轩临绣楹的华美,从颓阳横断柳的萧条到短渡隔孤城的隔绝,从风莲卸湘绮的凋零到露草结秦缨的秋草,末以当置一樽酒前途路未平的壮行收束。前途路未平是最关切的一句——前路艰险所以需要置酒壮行,是离别最真挚的关怀。全诗萧条而豪迈,写出了秋日离别中的壮行之意。

相关诗词