代野老作

宋 · 李龏

译文

浮世浮名能几何

浮世之中浮名又能有多少呢

青山满眼少年多

满眼都是青山而少年人很多

有时扪虱独搔首

有时候摸着虱子独自搔头

目送归鸿笑复歌

目送归去的鸿雁笑着又唱起来

赏析

题解
《代野老作》为李龏集句诗,以野老的口吻写对浮世的超脱。诗从浮世浮名能几何的虚无感写起,经过青山满眼少年多的世代更替,到有时扪虱独搔首的闲适,末以目送归鸿笑复歌的超脱收束,在野老的形象中写出了对浮名浮世的彻底看破与对自由的极致追求。

逐句解读
「浮世浮名能几何」——浮世之中浮名又能有多少呢。浮世写出人世的虚浮,浮名写出名声的虚浮,能几何写出微不足道——两个浮字写出了世与名的双重虚幻,对功名富贵的彻底否定。

「青山满眼少年多」——满眼都是青山而少年人很多。青山满眼写出自然的长存,少年多写出年轻人的众多——青山依旧而人已老,新一代的少年已取代了老一代,是自然的更替。

「有时扪虱独搔首」——有时候摸着虱子独自搔头。扪虱写出不顾仪态的自在,独搔首写出独处的随意——扪虱而谈是魏晋名士的风度,此处化用为野老的闲适不拘。

「目送归鸿笑复歌」——目送着归去的鸿雁笑着又唱起来。目送归鸿写出眺望远方的自由,笑复歌写出内心的畅快——看鸿雁远飞而笑而歌,是对自由的极致追求。

艺术手法
一、叠字复沓:浮世浮名两个浮字叠用,强化了虚幻感。二、对比手法:浮名的虚幻与青山的实在对比,少年的活力与老者的超脱对比。三、典故化用:扪虱暗用王猛扪虱而谈的典故,以名士风度写野老闲适。四、动作传神:扪虱搔首、目送归鸿、笑复歌,三个动作完整刻画了野老的形象。

总体评价
《代野老作》以野老的超脱为核心,从浮世浮名能几何的虚无到青山满眼少年多的更替,从有时扪虱独搔首的闲适到目送归鸿笑复歌的自由。目送归鸿笑复歌是最超脱的一句——目送鸿雁远飞而笑而歌,是对自由最极致的表达。全诗超脱而自由,写出了野老对浮名浮世的彻底看破。

相关诗词