村舍

宋 · 李龏

译文

渚烟深处白牛归

水渚烟霭深处白牛归来了

稚子焚枯饭客迟

小孩子焚烧枯枝煮饭招待客人却迟迟未好

风动叶声山犬吠

风摇动树叶沙沙响山村里狗叫了起来

今朝出郭不相随

今天出城却不能相随了

赏析

题解
《村舍》为李龏集句诗,写村舍的田园生活。诗从渚烟深处白牛归的暮归写起,经过稚子焚枯饭客迟的朴素待客,到风动叶声山犬吠的乡村声响,末以今朝出郭不相随的离舍之憾收束,在村舍的日常中写出了田园的宁静与离舍的遗憾。

逐句解读
「渚烟深处白牛归」——在水渚烟霭的深处白牛归来了。渚烟写出水边的雾气,深处写出距离的深远,白牛归写出暮归的宁静——牛归是乡村傍晚最安宁的画面。

「稚子焚枯饭客迟」——小孩子焚烧枯枝煮饭,招待客人却迟迟未好。稚子写出孩子的稚嫩,焚枯写出烧枯枝做饭的朴素,饭客迟写出饭菜迟迟未好——虽然慢但仍在用心准备,是最朴素的待客之道。

「风动叶声山犬吠」——风摇动树叶沙沙作响,山村里的狗叫了起来。风动叶声写出风的声响,山犬吠写出狗的叫声——风声叶声犬吠声构成乡村傍晚的交响乐。

「今朝出郭不相随」——今天出城却不能相随了。今朝写出今天,出郭写出出城,不相随写出无法同行的遗憾——村舍的美好与出行的无奈对比,是离舍时最深的遗憾。

艺术手法
一、声景交融:叶声犬吠的乡村声响与白牛归的视觉画面交融,声色并茂。二、细节白描:焚枯饭客迟的细节写出了村舍生活的朴素与真实。三、动静结合:白牛归是动,渚烟深处是静;风动叶声是动,犬吠是动中有静。四、对比手法:村舍的宁静与出郭的无奈对比,美好与遗憾并存。

总体评价
《村舍》以村舍的田园生活为核心,从渚烟深处白牛归的暮归宁静到稚子焚枯饭客迟的朴素待客,从风动叶声山犬吠的乡村声响到今朝出郭不相随的离舍遗憾。渚烟深处白牛归是最宁静的一句——水烟深处白牛缓归,是田园诗最经典的画面。全诗宁静而朴素,写出了村舍生活的真味。

相关诗词