淳祐辛丑元日

宋 · 李龏

译文

滴酒焚香把笔熏

滴酒焚香将毛笔在香烟上熏过

未书名纸谒朱门

却没有在名帖上书写去拜谒权贵之家

对天大写宜春字

对着天空大写宜春二字祈求吉祥

先与孤寒忏宿根

先为贫寒孤苦之人忏悔宿世的根由

赏析

题解
此诗写淳祐辛丑年(1241年)元旦的感受。诗人滴酒焚香、握笔熏香,却不去拜访权贵朱门,而是对天大写「宜春」二字,为先为孤寒之人忏悔宿世的根由。全诗写出了元旦的仪式感与诗人对底层民众的关怀。

逐句解读
「滴酒焚香把笔熏」——滴酒焚香,将笔在香上熏过。此为元旦的仪式,焚香熏笔写郑重。

「未书名纸谒朱门」——没有在名纸上书写去拜谒权贵之家。名纸即拜帖,谒朱门指拜访权贵,未书写不去攀附。

「对天大写宜春字」——对着天空大写「宜春」二字。宜春为元旦习俗,贴宜春字祈求新年吉祥。

「先与孤寒忏宿根」——先为孤寒之人忏悔宿世的根由。孤寒指贫寒之人,忏宿根为佛教语,忏悔前世因果。

艺术手法
一、对比的运用。熏笔谒朱门与对天写宜春形成对比——不去攀附权贵而为孤寒祈福,写出了诗人的立场。二、「大写」的气势。大写宜春字,气势豪迈,与「孤寒」的渺小形成反差,写出了诗人对底层民众的深切关怀。三、「先」字的意味。先与孤寒忏悔,意味着还有更多的事要做,但最优先的是关怀最底层。

总体评价
此诗以元旦为题,写出了诗人对权贵的疏远与对孤寒的关怀。

「对天大写宜春字,先与孤寒忏宿根」两句是全诗的核心,将对新年的祈愿转化为对底层民众的关怀,格调高尚而感情真挚。

相关诗词