春晚呈节斋赵大资二首 其一

宋 · 李龏

译文

韶光似酒着人浓

春光如同美酒使人感到浓烈

池馆春残柳絮风

池馆间春已残尽柳絮随风飘飞

花不耐愁春自去

花不耐愁春光自己归去了

鶑声全在绿阴中

莺声已全部移入绿阴深处

赏析

题解
此诗写春晚呈赵大资的感受。韶光如酒令人沉醉,池馆春残柳絮随风,花不耐愁春自归去,莺声已全在绿阴之中——写出了春残的惆怅与无可奈何。

逐句解读
「韶光似酒着人浓」——春光如同美酒使人感到浓烈。韶光即春光,似酒写春光的醉人,着人浓写感受的深沉。

「池馆春残柳絮风」——池馆间春已残尽柳絮随风飘飞。春残写季节,柳絮风写暮春景象。

「花不耐愁春自去」——花不耐愁春自归去。不耐愁写花的脆弱,春自去写春归的无奈与不可挽回。

「鶑声全在绿阴中」——莺声已全部在绿阴之中。绿阴中写夏将至,莺移入绿阴写春归夏来。

艺术手法
一、「似酒着人浓」的通感。春光如酒浓,将视觉的浓转化为味觉/触觉的浓,是通感的运用。二、「自」字的无奈。春自去,一个「自」字写出了春归的不可挽回与人的无能为力。三、「全」字的彻底。莺声全在绿阴中,不是部分而是全部,写出了春归的彻底。

总体评价
此诗以春晚为题,写出了春残的惆怅。

「花不耐愁春自去,鶑声全在绿阴中」两句是全诗的精华,「不耐愁」与「春自去」写出了春归的无奈,「全在绿阴中」写出了春归的彻底。全诗格调婉约,写春残而不伤春,有一种淡然的惆怅。

相关诗词