春晚呈节斋赵大资二首 其二

宋 · 李龏

译文

宿云惹雨腻如尘

昨夜宿云引来细雨黏腻如尘

湿尽蔷薇一片春

湿透了蔷薇花上残存的一片春色

鶗鴂恰鸣胡蝶嬾

鶗鴂恰在此刻鸣叫蝴蝶也懒得飞舞

轸香惟恼扈芳人

花香的消殒只恼着惜花之人

赏析

题解
此诗为春晚呈赵大资的第二首,续写春残之景。宿云惹雨腻如尘,湿尽蔷薇一片春,鶗鴂恰鸣而蝴蝶慵懒,只有轸香还在恼着惜花之人——春残花谢的惆怅中更添了一层烦扰。

逐句解读
「宿云惹雨腻如尘」——昨夜的宿云引来细雨腻滑如尘。腻如尘写细雨的黏腻与沉闷。

「湿尽蔷薇一片春」——湿透了蔷薇花上残存的一片春色。湿尽写雨的彻底,一片春写蔷薇所余不多的春意。

「鶗鴂恰鸣胡蝶嬾」——鶗鴂恰在此刻鸣叫而蝴蝶也懒得飞了。鶗鴂为杜鹃别名,其鸣则百花谢;蝴蝶懒写春残蝶倦。

「轸香惟恼扈芳人」——花香的消殒只恼着惜花之人。轸香指花香的消逝,扈芳人即惜花之人。

艺术手法
一、「腻」字的触感。腻如尘将雨的黏腻感写出,是触觉与视觉的融合。二、「恰」字的时间巧合。鶗鴂恰鸣,似与春残故意为难,加重了惜花人的愁绪。三、「惟」字的孤独。惟恼扈芳人,只有惜花之人在乎,春残的苦痛是个人的而非众人的。

总体评价
此诗续写春晚之景,以更细腻的笔触写出了春残的黏腻与烦扰。

「湿尽蔷薇一片春」写雨打残花的惨烈,「轸香惟恼扈芳人」写惜花之人的孤独。全诗格调婉约而含苦涩。

相关诗词