楚宫秋怨

宋 · 李龏

译文

水殿芙蓉拆锦苞

水边宫殿旁的荷花绽开了锦缎般的花苞

暮檐小网集蟏蛸

傍晚的屋檐下小蛛网上聚满了蟏蛸

射麋人醉秋江畔

射猎麋鹿的人在秋天的江畔喝醉了

风罥尘丝落燕巢

风吹着蛛丝尘网飘落在燕子旧巢上

赏析

题解
此诗写楚宫秋怨,以楚宫衰落后的荒凉景象暗喻宫中女子的怨恨。水殿芙蓉开苞、暮檐蛛网密布,射麋人醉卧江畔、风卷尘丝落燕巢,以细节写出了楚宫的衰败与宫怨的深重。

逐句解读
「水殿芙蓉拆锦苞」——水殿旁的芙蓉花拆开了锦缎般的苞。芙蓉拆苞写花的盛开,水殿写宫中的华丽。

「暮檐小网集蟏蛸」——傍晚屋檐下小蜘蛛网聚集。蟏蛸为蟢子,蛛网密集写宫殿的荒废无人。

「射麋人醉秋江畔」——射麋鹿的人醉卧在秋天的江畔。射麋本为楚地王侯之猎,如今猎人却醉卧不归。

「风罥尘丝落燕巢」——风缠绕着尘丝落入燕巢中。罥为缠绕,尘丝落燕巢写宫殿的积尘与燕巢的废弃,宫中已无人住。

艺术手法
一、华美与荒废的并置。芙蓉拆苞的华美与蛛网尘丝的荒废并列,写出了楚宫由盛到衰的过程。二、以物写人的含蓄。不直接写宫怨而通过蛛网、尘丝、燕巢等物象暗示宫中无人,含蓄而有力。三、楚文化的暗示。水殿、射麋都是楚地文化元素,楚宫的衰败暗合了楚国灭亡的历史。

总体评价
此诗以楚宫秋怨为题,写出了楚宫衰落后的荒凉与宫怨的深重。全诗不直接写怨而怨自见,芙蓉盛开而宫殿荒废、猎人醉卧而燕巢尘封,华美与荒废的对比中蕴含着深沉的宫怨。

相关诗词