惆怅诗 其二

宋 · 李龏

译文

绣林红岸落花钿,

如锦绣的树林和红色的岸边飘落着花钿般的花瓣,

目极云霄思浩然。

目光极尽云霄,心绪浩然飘远。

漳浦病多愁易老,

在漳浦多病缠身,愁苦使人容易衰老,

满庭榆荚似秋天。

满院的榆荚飘落,仿佛到了秋天一般。

赏析

题解
《惆怅诗其二》为李龏集句诗,以惆怅为主题,写病中愁老、春似秋天的反常感受。诗从红岸落花的艳丽写起,经过云霄思浩然的壮阔,末以漳浦病多、榆荚似秋的凄凉收束,在艳丽与凄凉之间传达了对年华消逝的深切忧伤。

逐句解读
「绣林红岸落花钿」——锦绣般的树林红花映岸如同花钿飘落。绣林红岸写出春景的绚烂,落花钿以花钿喻落花,美丽而精致,但落字已暗示衰败。

「目极云霄思浩然」——目光穷尽云霄思绪浩然无尽。目极云霄写出视线的远大,思浩然写出思绪的广阔,从眼前的落花延伸到天地之间。

「漳浦病多愁易老」——在漳浦多病缠身忧愁使人容易衰老。病多写出身体的虚弱,愁易老写出忧愁对衰老的加速,身心俱困。

「满庭榆荚似秋天」——满院的榆荚如同秋天一般。榆荚是榆树的果实形似铜钱,春天榆荚飘落如秋叶满庭,本应春意盎然的庭院却似秋天,写出了内心的萧瑟。

艺术手法
一、对比手法:绣林红岸的绚烂与似秋天的萧瑟对比,外在的春与内在的秋对比。二、反常感受:似秋天写出了内心的萧瑟使春天也像秋天,以心理改写季节。三、因果关系:病多导致愁易老,愁老导致春似秋,因果链清晰。四、比喻精巧:落花钿以首饰喻落花,美丽而凄婉。

总体评价
《惆怅诗其二》以艳丽与凄凉的反差为核心,从绣林红岸的绚烂写到满庭似秋的萧瑟。满庭榆荚似秋天是最具反差感的句子——明明是春天,满院的榆荚却如秋天落叶,内心的萧瑟改写了外在的季节。全诗从外在之美到内在之愁,从春之绚烂到心之秋凉,转换自然而深刻。

相关诗词