宝觉寺晚归

宋 · 李龏

译文

半幅新霞渔舍外,一梳残月鹊巢边。

渔舍外映着半幅新霞,鹊巢边挂着一弯如梳的残月。

近城几树官桥柳,系尽姑苏过客船。

靠近城边官桥上的几棵柳树,系满了姑苏来往旅客的船只。

赏析

题解
此诗写宝觉寺晚归所见。半幅新霞在渔舍之外,一梳残月在鹊巢之旁,近城几树官桥的柳树,系尽了姑苏过往客人的船只——写出了晚归的萧瑟与行客的忙碌。

逐句解读
「半幅新霞渔舍外」——半幅新的彩霞在渔舍之外。半幅写霞的面积不大,渔舍外写地点。

「一梳残月鹊巢边」——一弯如梳的残月在鹊巢旁边。一梳写残月如梳,鹊巢边写月的位置低。

「近城几树官桥柳」——近城处几棵官桥旁的柳树。官桥为官道上的桥,柳树是古人折柳送别之物。

「系尽姑苏过客船」——系尽了姑苏过往客人的船只。系尽写柳树下的船多,过客船写行旅的频繁。

艺术手法
一、「半幅」与「一梳」的量词妙用。半幅霞、一梳月,以绘画和梳妆的量词写自然景色,新颖而形象。二、「系尽」的沉重。系尽过客船,一个「尽」字写出了行客之多与离别之频,柳树成了离别的见证。三、官桥柳的送别传统。柳与留谐音,官桥柳系客船写出了送别的文化内涵。

总体评价
此诗以晚归为题,写出了晚归途中的萧瑟与行客的忙碌。

「系尽姑苏过客船」是全诗最沉重的一句,官桥柳下系满了过客的船,写出了姑苏繁华背后的离散。全诗格调萧瑟,意境深远。

相关诗词