题尤使君郡圃十二诗 玉霄亭

宋 · 李庚

译文

亭亭玉霄峰,列仙皆羽化。

玉霄峰亭亭耸立,列位仙人都已羽化登仙。

把酒碧桃间,吹箫明月下。

在碧桃丛中举杯饮酒,在明月之下吹奏洞箫。

嗟我落尘凡,鹤背应难跨。

叹息我沦落在尘世凡间,仙鹤的背恐怕难以跨上。

夫子真癯儒,好上班麟驾。

夫子您真是清瘦的儒者,还请登上仙麟驾驭的仙车吧。

赏析

题解
此诗为题尤使君郡圃十二诗玉霄亭之作。诗人以玉霄亭的仙境写对仙道的向往,以夫子真癯儒好上班麟驾写对尤使君的赞美。

逐句解读
「亭亭玉霄峰」——亭亭玉霄峰,写玉霄峰的挺拔。

「列仙皆羽化」——列仙皆羽化,写仙人的飞升。

「把酒碧桃间」——把酒碧桃间,写仙间的饮酒。

「吹箫明月下」——吹箫明月下,写月下的吹箫。

「嗟我落尘凡」——嗟我落尘凡,写对尘凡的遗憾。

「鹤背应难跨」——鹤背应难跨,写对仙道的向往。

「夫子真癯儒」——夫子真癯儒,写尤使君的清儒。

「好上班麟驾」——好上班麟驾,写对尤使君的赞美。

艺术手法
「把酒碧桃间,吹箫明月下」以碧桃间与明月下写仙间的饮酒与月下的吹箫,「嗟我落尘凡,鹤背应难跨」以落尘凡与难跨写对尘凡的遗憾与对仙道的向往。

总体评价
此诗以玉霄亭的仙境写对仙道的向往,以好上班麟驾写对尤使君的赞美,清幽而有雅趣。

相关诗词