题尤使君郡圃十二诗 节爱堂

宋 · 李庚

译文

吾爱巴扬州,夜不然官烛。

我敬爱巴郡扬州刺史,夜晚不点燃官府的蜡烛办公。

吾爱阳道州,日炊米二斛。

我敬爱阳城道州刺史,每日只煮两斛米度日。

使君美无度,力蹈前贤躅。

使君的美德无可估量,努力践行前贤的足迹。

宜尔海云边,十万户蒙福。

理应在这海云之边,十万户百姓蒙受福泽。

赏析

题解
此诗为题尤使君郡圃十二诗节爱堂之作。诗人以节爱堂的节俭写对清廉的赞美,以宜尔海云边十万户蒙福写对尤使君的赞颂。

逐句解读
「吾爱巴扬州」——吾爱巴扬州,用巴祇之典写对清廉的赞美。

「夜不然官烛」——夜不然官烛,写官烛的不私用。

「吾爱阳道州」——吾爱阳道州,用阳城之典写对清廉的赞美。

「日炊米二斛」——日炊米二斛,写生活的简朴。

「使君美无度」——使君美无度,写尤使君的美德。

「力蹈前贤躅」——力蹈前贤躅,写尤使君的效法。

「宜尔海云边」——宜尔海云边,写海边的适宜。

「十万户蒙福」——十万户蒙福,写对尤使君的赞颂。

艺术手法
「吾爱巴扬州,夜不然官烛」以巴扬州与不然官烛写对清廉的赞美,「使君美无度,力蹈前贤躅」以美无度与前贤躅写尤使君的美德与效法。

总体评价
此诗以节爱堂的节俭写对清廉的赞美,以十万户蒙福写对尤使君的赞颂,庄重而有深意。

相关诗词