题尤使君郡圃十二诗 参云亭

宋 · 李庚

译文

元公来把麾,与民脱水戹。

元公来此执掌符节,帮百姓脱离了水灾之厄。

当时游息地,危亭冠州宅。

当年游玩休憩的地方,高高的亭子雄踞州府宅院之上。

梁栋宿寒云,去天才一握。

栋梁间栖息着寒冷的云雾,离天空不过一握之距。

尚余手种木,甘棠思邵伯。

还留有当年亲手栽种的树木,如同甘棠树下思念邵伯一般。

赏析

题解
此诗写题尤使君郡圃十二诗参云亭。元公来把麾,与民脱水戹——写参云亭怀古。

逐句解读
「元公来把麾,与民脱水戹。」元公来把麾,与民脱水戹。

"元公把麾"写元公来此主政,"脱水戹"写为民解水患——元公治水。

「当时游息地,危亭冠州宅。」当时游息地,危亭冠州宅。

"游息地"写休闲之处,"危亭冠州宅"写高亭冠于州宅之上——亭高。

「梁栋宿寒云,去天才一握。」梁栋宿寒云,去天才一握。

"宿寒云"写梁上宿云,"去天一握"写离天只一握之遥——亭高入云。

「尚余手种木,甘棠思邵伯。」尚余手种木,甘棠思邵伯。

"手种木"写亲手种树,"甘棠思邵伯"写如甘棠之思召伯——思贤。

艺术手法
此诗以参云亭写怀古。

"危亭冠州宅"写亭高,"去天一握"写亭入云,"甘棠思邵伯"写思贤。

总体评价
此诗参云亭,"梁栋宿寒云,去天才一握"写亭高入云,"尚余手种木,甘棠思邵伯"写思贤。

相关诗词