题画扇

宋 · 李庚

译文

睡起小楼春又残

从小楼睡醒来春天又将残尽

半垂云袖傍栏干

半垂着如云的衣袖倚靠栏杆

杨花飞过秋千索

杨花飞过秋千的绳索

一阵东风作晓寒

一阵东风带来清晨的寒意

赏析

题解
此诗写题画扇。睡起小楼春又残,半垂云袖傍栏干——写画扇上的春景。

逐句解读
「睡起小楼春又残,半垂云袖傍栏干。」睡起小楼春又残,半垂云袖傍栏干。

"春又残"写春将尽,"半垂云袖"写美人倚栏——春残美人。

「杨花飞过秋千索,一阵东风作晓寒。」杨花飞过秋千索,一阵东风作晓寒。

"杨花秋千"写杨花飞过秋千,"东风晓寒"写春风带来晨寒——杨花春寒。

艺术手法
此诗以画扇写春残。

"春又残"写春尽,"杨花秋千"写春景,"东风晓寒"写春寒——画中春残。

总体评价
此诗题画扇,"睡起小楼春又残,半垂云袖傍栏干"写春残美人,"杨花飞过秋千索,一阵东风作晓寒"写杨花春寒。

相关诗词