自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其三

宋 · 李纲

译文

恭闻南岳魏夫人

恭敬地听闻南岳魏夫人的事迹

绛节霓旌拥玉轮

她手持绛色符节,霓旌簇拥着玉轮

我欲他年受真诀

我希望来日能接受修道的真诀

先从碧海涤埃尘

先到碧海中洗去尘世的污垢

赏析

题解
此诗为《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首》其三,写南岳魏夫人之仙迹。绛节霓旌、玉轮仙人,诗人欲他年受真诀,先从碧海涤尘,写出对仙道的向往。

逐句解读
「恭闻南岳魏夫人」恭闻南岳有魏夫人修道。

「绛节霓旌拥玉轮」绛节霓旌簇拥着玉轮仙车。

「我欲他年受真诀」我想他年接受修道的真诀。

「先从碧海涤埃尘」先从碧海之中洗涤尘埃。

艺术手法
此诗以南岳魏夫人的仙迹写修道之愿。

"绛节霓旌拥玉轮"以仙家仪仗写出仙道的华美。

"我欲他年受真诀"写出对修道的真切向往,"先从碧海涤埃尘"以碧海洗尘喻先净其心再受真诀,写出修道需先净心的道理。

总体评价
此绝句以仙迹写修道之愿。

"先从碧海涤埃尘"最为精警,写出了修道先净心的要义,格调清逸而含仙意。

相关诗词