子房

宋 · 李纲

译文

汉楚存亡谈笑中,子房初不有其功。

汉楚两国的存亡兴废尽在谈笑之间,张良起初并不把功劳归于自己。

闭门辟谷思轻举,肯叹淮阴犬与弓。

闭门修习辟谷之术想着超凡飞升,怎肯像韩信那样发出走狗良弓的悲叹。

赏析

题解

此诗咏赞张良(字子房),聚焦于其在楚汉相争中的关键作用与功成身退的智慧。李纲借古喻今,既表达对张良功高不居的敬仰,也暗含对功臣被害的历史悲剧的反思。

逐句解读

「汉楚存亡谈笑中」汉朝与楚国的存亡兴废尽在谈笑之间决定,写张良运筹帷幄、决胜千里的卓越才能。

「子房初不有其功」张良起初并不将功劳归于自己。此句点明张良功成不居的高风亮节。

「闭门辟谷思轻举」闭门谢客、修习辟谷,想着超脱尘世轻举飞升。写张良功成后避世修道的举动。

「肯叹淮阴犬与弓」怎肯像韩信那样发出「狡兔死走狗烹」的悲叹?淮阴指韩信,曾被封淮阴侯,终被害;

「犬与弓」即走狗良弓之喻。此句以韩信的悲剧结局反衬张良的明智。

艺术手法

全诗采用对比手法:张良的功成身退与韩信的兔死狗烹形成鲜明对照。前两句写其功,后两句写其退,结构紧凑。用典精当:辟谷轻举是张良晚年的史实,犬与弓化用韩信临刑之叹,一正一反,意在言外。语言凝练,四句诗容纳了丰富的历史内涵。

总体评价

此诗以极简的篇幅概括了张良一生最关键的两个抉择——立功与退隐,并将之与韩信的悲剧并列,揭示出功臣在权力场中的不同命运。李纲对张良的推崇,实则寄托了他对忠臣处世之道的思考:功高不居、全身远祸方为上策。

相关诗词