诸公复以喜雨诗来勉强再赋一篇见鄙意

宋 · 李纲

译文

圣君忧国物情通,良牧精祈动上穹。

圣明的君主忧心国事与民情相通,贤良的州牧虔诚祈雨感动了上天。

塞比干戈虽未定,江南禾稼自多丰。

边塞的战事虽然还未平定,江南的庄稼自然还是多有丰收。

阿香推毂惊雷远,玉女投壶笑电红。

阿香推车行雷声震远方,玉女投壶闪电映红天际。

幽赞中兴万灵集,愿将人绩属群公。

暗中辅助中兴大业万灵汇聚,愿将这功绩归于诸公。

赏析

题解
此诗诸公复以喜雨诗来勉强再赋一篇见鄙意。圣君忧国物情通,良牧精祈动上穹。塞比干戈虽未定,江南禾稼自多丰。阿香推毂惊雷远,玉女投壶笑电红。幽赞中兴万灵集,愿将人绩属群公。此诗再赋喜雨——君忧国而物情通,江南禾稼虽丰而塞北干戈未定,愿将人绩属群公。

逐句解读
「圣君忧国物情通」——圣君忧国物情通。

「良牧精祈动上穹」——良牧精祈动上穹。

「塞比干戈虽未定」——塞比干戈虽未定。

「江南禾稼自多丰」——江南禾稼自多丰。

「阿香推毂惊雷远」——阿香推毂惊雷远。阿香为推雷车之女神。

「玉女投壶笑电红」——玉女投壶笑电红。

「幽赞中兴万灵集」——幽赞中兴万灵集。

「愿将人绩属群公」——愿将人绩属群公。

艺术手法
此诗以神话写雨。

「阿香推毂」以雷神写雷——阿香推雷车而惊雷远至。

「玉女投壶」以天女写电——玉女投壶而闪电红。

「塞比干戈虽未定,江南禾稼自多丰」以对比写——北方干戈未定而江南禾稼已丰,喜中有忧。

总体评价
此诗再赋喜雨。

「塞比干戈虽未定,江南禾稼自多丰」是全诗的忧虑——喜雨丰年之际不忘北方战事。全诗格调忧喜交加。

相关诗词