诸刹以水激硙磨殊可观为赋此诗

宋 · 李纲

译文

叠石壅寒派,湍流泻逥溪。

叠石筑坝壅塞寒冷的水流,湍急的水流泻入回旋的溪水。

谁将方便智,成此妙圆机。

是谁运用巧妙智慧,造就此精妙圆转的机关。

轮辐互髙下,波涛郁翻飞。

轮辐交错高低运转,波涛汹涌翻飞激荡。

磨牙递旋斡,硙杵纷昂低。

磨齿交替旋转,硙杵纷纷高低起伏。

玉粒已粲粲,琼花亦霏霏。

白米已经晶莹灿灿,面粉也如雪片纷纷。

虽存机械巧,利泽成慱施。

虽有机械的巧妙,利益恩泽却成为广博的施予。

试语汉阴老,使知浑沌非。

试着告诉汉阴的老者,让他知道浑沌并非不可破。

惟当善用心,功与天地齐。

只要善用心思,功效便可与天地齐平。

赏析

题解
此诗为诸刹以水激硙磨殊可观有感而作,以水力磨的机械巧和利泽博施写技术的功泽,末以惟当善用心功与天地齐写善用技术的道理。

逐句解读
「叠石壅寒派,湍流泻逥溪」:叠石壅塞寒冷的水流,湍流泻入回旋的溪水。

「谁将方便智,成此妙圆机」:谁将方便的智慧,成就此妙圆的机巧。

「轮辐互髙下,波涛郁翻飞」:轮辐互相高低,波涛郁然翻飞。

「磨牙递旋斡,硙杵纷昂低」:磨牙交替旋转斡动,硙杵纷然高低起落。

「玉粒已粲粲,琼花亦霏霏」:玉粒已经粲粲如玉,琼花也霏霏如雪。

「虽存机械巧,利泽成慱施」:虽然存有机械之巧,利泽成就博施之功。

「试语汉阴老,使知浑沌非」:试着告诉汉阴老,使他知道浑沌并非好事。

「惟当善用心,功与天地齐」:只当善于用心,功绩可与天地齐平。

艺术手法
全诗以水力磨的机械巧和利泽博施为核心,"叠石壅塞寒冷的水流"以叠石壅寒派写筑坝引水,"湍流泻入回旋的溪水"以湍流泻逥溪写水流的湍急。

"谁将方便的智慧"以方便智写佛家的方便智慧,"成就此妙圆的机巧"以妙圆机写机巧的精妙圆融。

"轮辐互相高低"以互高下写水轮的旋转,"波涛郁然翻飞"以郁翻飞写水势的激烈。

"玉粒已经粲粲如玉"以玉粒写磨出的米粒如玉,"琼花也霏霏如雪"以琼花写磨出的面粉如雪。

"虽然存有机械之巧"以机械巧写技术的巧妙,"利泽成就博施之功"以利泽博施写技术的利民。

"试着告诉汉阴老"以汉阴老化用《庄子》汉阴丈人抱瓮灌园反对机械的典故,"使他知道浑沌并非好事"以浑沌非化用《庄子》浑沌凿窍的典故,写并非原始无技术就是好的。末以"只当善于用心"以善用心写关键在于善用,"功绩可与天地齐平"以功与天地齐写善用技术之功可与天地并论。

总体评价
此诗以水力磨的机械巧和利泽博施写技术的功泽,"惟当善用心,功与天地齐"是全诗的升华,以善用技术写技术之功不在巧而在善用。

相关诗词