知宗端礼太尉出示曾信斯展钵之作奉次元韵

宋 · 李纲

译文

忘情鼎食岂无因,应悟从来梦幻身。

忘却对钟鸣鼎食的贪恋岂能没有缘由,应当觉悟此身从来不过如梦如幻。

自愧毗耶多病客,阻陪蒲塞浄缘人。

自愧如同毗耶城中多病的维摩诘,阻隔了陪伴修习清净佛缘之人。

心源莹澈了空法,舌本圆通透味尘。

心源澄澈明净彻悟了空寂之法,舌根圆融通达洞悉了世间味尘。

信厚振振流泽远,嶷然一角见天麟。

诚信敦厚振振有声流布恩泽深远,卓然特出如一角可见天降麒麟。

赏析

题解
此诗知宗端礼太尉出示曾信斯展钵之作奉次元韵。忘情鼎食岂是无因,应悟从来梦幻之身。自愧毗耶多病之客,阻陪蒲塞净缘之人。心源莹澈了空法,舌本圆通透味尘。信厚振振流泽深远,嶷然一角见天麟。此诗以禅理和诗——悟梦幻之身、了空法之理,赞天麟之瑞。

逐句解读
「忘情鼎食岂无因」——忘情鼎食岂是无因。

「应悟从来梦幻身」——应悟从来梦幻之身。

「自愧毗耶多病客」——自愧毗耶多病之客。毗耶即毗耶离城。

「阻陪蒲塞浄缘人」——阻陪蒲塞净缘之人。

「心源莹澈了空法」——心源莹澈了空法。

「舌本圆通透味尘」——舌本圆通透味尘。

「信厚振振流泽远」——信厚振振流泽深远。

「嶷然一角见天麟」——嶷然一角见天麟。

艺术手法
此诗以禅理和诗。

「梦幻身」以佛家语写——此身本是梦幻。

「毗耶多病」以维摩诘自比——毗耶离城中有病的维摩诘,即多病之我。

「心源莹澈」与「舌本圆通」写禅修的境界——心源明澈则了悟空法,舌根圆通则通达味尘。

「天麟」以麒麟写瑞——嶷然一角麒麟现世,是祥瑞之兆。

总体评价
此诗以禅理和诗赞瑞。

「心源莹澈了空法」是全诗的禅悟——心明则法空。全诗以禅入诗,格调清净。

相关诗词