至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感 其一

宋 · 李纲

译文

督府繁华一扫空

督府的繁华一朝被扫荡一空

须知狂寇计非庸

要知道狂妄的贼寇计谋并非平庸

庙堂若为苍生计

朝廷若真是为天下百姓着想

早筑高坛拜卧龙

就应早日筑起高坛拜请卧龙出山

赏析

题解
此诗为至芜湖闻贼陷钱塘复为官军所得有感第一首,以督府的失陷和庙堂的呼吁写时局的忧患,末以早筑高坛拜卧龙写对人才的渴求。

逐句解读
「督府繁华一扫空,须知狂寇计非庸」:督府的繁华一扫而空,必须知道狂寇的计谋绝非平庸。

「庙堂若为苍生计,早筑高坛拜卧龙」:庙堂若为苍生计,就该早早筑起高坛拜请卧龙。

艺术手法
全诗以"督府繁华一扫空"以一扫空写寇患的破坏之速,"须知狂寇计非庸"以非庸写不可轻敌的警告。末以"庙堂若为苍生计"以若为苍生写对朝廷的质问:若真为苍生就该重视人才。

"早筑高坛拜卧龙"化用刘备筑坛拜诸葛亮的典故,以卧龙写能够安邦定国的人才,以早筑写对人才的急切渴求。

总体评价
此诗以督府的失陷写时局的忧患,"庙堂若为苍生计,早筑高坛拜卧龙"是全诗的警句,以卧龙的典故写对人才的渴求,将时局的忧患落实为对人才的呼唤,是最具忧患意识的政治诗。

相关诗词