至澧阳寓天宁僧舍有感 其二

宋 · 李纲

译文

此身又复寓精庐,丈室萧然一物无。

此身又再次寓居在精舍佛寺,丈室之中萧然一物也无。

每见招提心即喜,前生真是老浮屠。

每次见到佛寺心中便喜悦,前生真是个老和尚。

赏析

题解
此诗为《至澧阳寓天宁僧舍有感》其二,写寓居僧舍之感。丈室萧然一物无,每见佛寺便心生欢喜,自嘲前生真是老和尚,写出对禅寺生活的亲和。

逐句解读
「此身又复寓精庐」此身又再次寓居在精舍佛寺。

「丈室萧然一物无」丈室之中萧然一物也无。

「每见招提心即喜」每次见到佛寺心中便喜悦。

「前生真是老浮屠」前生真是个老和尚。

艺术手法
此诗以自嘲写对禅寺的亲和。

"丈室萧然一物无"写出佛寺的简朴,"每见招提心即喜"以"即喜"写出与佛寺的天然亲近。

"前生真是老浮屠"以戏谑之语写出对禅境的认同,既含自嘲也含自适。

总体评价
此绝句以自嘲写出对禅寺生活的亲和。

"前生真是老浮屠"最为诙谐,写出了谪臣与佛寺的精神共鸣,格调轻松而含深意。

相关诗词