志宏供笋以诗报之

宋 · 李纲

译文

琅玕为竹铁为鞭,长就新萌本类拳。

以琅玕美石为竹以铁为竹鞭,新长出的竹笋本来形似拳头。

味旨不须甜说蜜,肤腴更觉软胜绵。

味道鲜美不须用蜜来比喻其甜,笋肉肥腴更觉柔软胜过丝绵。

锦䙀与脱重重缚,玉版来参的的禅。

如同脱去锦襁的重重束缚,玉版来参确然明白的禅法。

知子供予端有意,欲教蔬食学神仙。

知你供我定有用意,是要教我蔬食学做神仙。

赏析

题解
此诗为答谢友人志宏赠笋而作,以竹笋的形态与滋味为切入点,巧妙融入禅宗玉版参禅的典故,在咏物中寄托蔬食修道的志向。

逐句解读
「琅玕为竹铁为鞭」:以琅玕美石为竹以铁为竹鞭,形容竹之坚韧。

「长就新萌本类拳」:新长出的竹笋本来形似拳头。

「味旨不须甜说蜜」:味道鲜美不须用蜜来比喻其甜。

「肤腴更觉软胜绵」:笋肉肥腴更觉柔软胜过丝绵。

「锦䙀与脱重重缚」:如同脱去锦襁的重重束缚,竹笋脱壳。

「玉版来参的的禅」:玉版来参确然明白的禅,玉版为竹笋的雅称,禅宗有玉版禅师之戏称。

「知子供予端有意」:知你供我定有用意。

「欲教蔬食学神仙」:是要教我蔬食学做神仙。

艺术手法
全诗以咏笋为主线,而处处暗含禅意。

"锦䙀与脱重重缚"以脱襁褓喻竹笋脱壳,又有挣脱束缚之喻义;

"玉版来参的的禅"将竹笋拟人化为参禅的玉版禅师,物禅合一。末句点明友人赠笋的深意——劝以蔬食修道,将日常馈赠与修行理想相联系,构思巧妙。

总体评价
此诗在短小的篇幅中将竹笋的形态、滋味、脱壳过程与禅修参悟巧妙融合。

"玉版来参的的禅"是全诗的妙句,竹笋即是玉版禅师,参禅即是脱壳,咏物与禅悟合一。全诗从物质享受升华到精神追求,格调清雅,意趣悠长。

相关诗词