张次东中奉挽词三首 其三

宋 · 李纲

译文

南国多奇士,如公岂易求。

南国多有奇才异士,但像您这样的贤才又岂是容易找到的。

才髙虽擅誉,命阨未封侯。

才华虽高名满一方,命途多舛却始终未能封侯。

故宅风烟惨,新阡松桂幽。

旧日居宅风烟惨淡物是人非,新筑墓道旁松桂幽深一片凄凉。

遥传一掬泪,为洒暮江头。

从远方遥寄一掬清泪,洒落在暮色笼罩的江头以代祭奠。

赏析

题解
此为张次东中奉挽词三首之第三首。前二首已赞其好客风流,此首则叹其才高命蹇、身后萧条。

「南国多奇士」领起全篇,以「才高」与「命阨」对比,「故宅」与「新阡」对照,末以遥祭江头收束,哀思深远。

逐句解读
「南国多奇士」——南国多有奇才异能之士。

「如公岂易求」——但像您这样的贤才又岂是容易寻求的?言外之意,张公之贤出众拔类。

「才高虽擅誉」——才华虽高而名满一方。

「命阨未封侯」——命途多舛却始终未能封侯,才高而命不偶。

「故宅风烟惨」——旧日居宅如今风烟惨淡,物是人非。

「新阡松桂幽」——新筑的墓道旁松桂幽深,一片凄凉。

「遥传一掬泪」——我从远方遥寄一掬清泪。

「为洒暮江头」——洒落在暮色笼罩的江头,以代亲临祭奠。

艺术手法
全诗以「才高」与「命阨」构成核心矛盾,有才无命,令人扼腕。

「故宅风烟惨」与「新阡松桂幽」对仗精工,以故居之惨与墓道之幽并列,写身后之萧条。末二句「遥传一掬泪,为洒暮江头」以远祭写哀——不能亲临而遥寄清泪洒于江头,既写距离之远,又写情意之深。

「暮江头」以暮色渲染,倍增凄凉。

总体评价
此挽词以才命不偶为骨架,以故居新阡为映照,以遥祭江头收束。才高命蹇之叹贯穿全篇,格调苍凉沉郁,读之令人扼腕。

相关诗词